1970年代初的香港。富家子弟凌熙（姜大卫饰）对父亲指出的出国留学、将来做个正派人的道路毫无兴趣，他看重的是和女友Cindy（陈美玲饰）在一起摆弄汽车的无忧无虑的生活。父亲几乎在第一次劝说无果后，表示理解但警告他以后不要后悔。Cindy有一个比较固执的父亲，虽然她是天生的歌星，但父亲严禁她唱歌[ZiYuantun.Com]，更让她难以接受自己未满16岁，身边总有一个“流氓”的“阿飞”。发生了一些事情，让Cindy再也无法忍受父亲，于是逃到了凌熙的家里。然而，凌熙的父亲已经明确表示，这个家不欢迎未成年女孩。凌熙和Cindy不但没有感到压抑，反而感到解放，找了一间简陋的房间租了下来。她们一个在夜总会唱歌，一个在汽车修理厂当工人。虽然生活艰苦，但她们对未来充满期待。她们更加热爱生活。但她们想的太天真了。
