少年牧真人（山时聪真配音）的母亲葬身火海后，他随父亲牧胜一（木村拓哉配音）与继母夏子（木村佳乃配音）组成新家【ZiYuanTun.Com-资源屯】。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭（菅田将晖配音）闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险……影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名小说，但电影故事由宫崎骏原创。
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 弗莱德·阿米森 凯文·迈克尔·理查德森 朱丽叶·杰勒尼克 塞巴斯蒂安·马尼斯科 卡里·佩顿 查尔斯·马丁内斯 杰西卡·迪西可 里诺·罗马诺 约翰·迪·马吉欧 艾瑞克·鲍扎 斯科特·门维尔 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雅士利·伯奇 雷切尔·巴特拉 凯茜·卡瓦蒂妮 亚伦·亨德利 安迪·赫希 菲尔·拉马 杰里米·马克斯韦尔 埃里克·奥斯蒙德 李·肖顿 克里·萨莫
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 理查德·艾欧阿德 莎姬·贝兹 艾利克斯·布斯汀 莉莉·辛格 芭芭拉·古德森 迪娜·莫罗 迈克尔·高德尔 凯莉·库尼 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯
朝仓亚纪 高良健吾 地井武男 宫本信子 高畑淳子 田畑智子 立川志の輔 上川隆也 伊集院光 宇崎龙童 中村七之助 桥爪功 朝丘雪路 仲代达矢
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利
悠木碧 堀江瞬 东山奈央 石川界人 小仓唯 喜多村英梨 奥野香耶 田中爱美 榎木淳弥 上坂堇 竹达彩奈
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 古谷彻 千叶繁 三石琴乃 神谷浩史 大场真人 关智一 大友龙三郎 挂川裕彦 西原久美子 岛田敏 桧山修之 松冈洋子 浪川大辅 真殿光昭 龙田直树 竹本英史 楠大典 宗矢树赖 高木礼子 滨田贤二 加濑康之 森久保祥太郎 石田彰 大川透 中博史 立木文彦 置鲇龙太郎 泽木郁也 中友子 野田顺子 土井美加 永野广一 伊仓一惠 太田真一郎 花田光 小山刚志 服卷浩司 山田真一 高冢正也 平井启二 清水健佑 田边幸辅 坂井易
唐·弗朗克斯 理查德·罗农斯 苏珊·罗曼 阿尔·韦克斯曼 约翰·坎迪 玛丽莲·莱特斯通 杰姬·布罗斯 奥古斯特·斯彻伦伯格 约翰·沃侬 尤金·列维 乔·弗莱厄蒂 罗德格尔·邦帕斯 道格拉斯·肯尼 乔治·图利亚托斯 艾丽斯·普莱坦 哈罗德·雷米斯 瓦拉斯塔·瓦拉纳 塞德里克·史密斯 ZalYanovsky MavorMoore RobbytheRobot PercyRodrigues
松冈祯丞 种田梨沙 高桥未奈美 石上静香 花江夏树 小野友树 樱井孝宏 内田真礼 茅野爱衣 村田太志 小林裕介 大西沙织 银河万丈 子安武人 加隈亚衣 日高里菜 中村悠一 能登麻美子 赤崎千夏 冈本信彦 濑户麻沙美 诹访部顺一 杉田智和 小山力也 后藤沙绪里 高桥美佳子 日笠阳子 竹本英史 藤井雪代 河西健吾 川田绅司 柳田淳一 村中知 近藤孝行 间岛淳司 川澄绫子 乃村健次 横尾麻里 水岛裕 田村睦心 小林由美子 生天目仁美 内田雄马
逢坂良太 野水伊织 布里德卡特·塞拉·惠美 木村良平
户松遥 日笠阳子 洲崎绫 茅野爱衣 大塚芳忠
保志总一朗 石田彰 田中理惠 进藤尚美 桑岛法子 关俊彦 关智一 子安武人 三石琴乃
杉山纪彰 植田佳奈 川澄绫子 诹访部顺一 下屋则子 门胁舞以 神奈延年 伊藤美纪 中田让治 小山力也 神谷浩史 三木真一郎 田中敦子 寺杣昌纪 浅川悠 西前忠久 真殿光昭 关智一
