Artie Lewis (Michael Keaton) is an NYPD detective who believes in his work, loves his wife Rita (Rene Russo), and stands by his partner Stevie Diroma (Anthony LaPaglia). After a hard, violent day at work Artie and Stevie reassure each other that, though battered and bruised, they are "still alive". 　　Stevie is a widower with three young daughters. He is killed in the line of duty by Mickey Garrett (David Barry Gray) during a hostage situation. Stevie's daughters Marian (Grace Johnston), Barbara (Rhea Silver-Smith), and Carol (Blair Swanson) are left orphans with no relatives to turn to. 　　译文(3): Artie Lewis（迈克尔·基顿饰）是纽约警察局的一名侦探，他相信自己的工作，爱他的妻子丽塔（蕾妮·鲁索饰），并支持他的搭档Stevie Diroma（安东尼·拉帕格利亚饰）。在经历了一天艰苦而暴力的工作后，Artie和Stevie向对方保证，尽管他们被打得遍体鳞伤，但他们还是“受伤”了；“仍然活着”；。