On a calm night in an average city a hardworking URYDE driver, Brandon, picks up just another fare, Judd. Using interactions that blur the lines between the technological world and the physical one, Judd explains a messy breakup. Brandon offers an empathetic ear and a sympathetic heart to his new friend to help him pick up the pieces. Aggregated profiles, algorithms, links, likes and comments bring people closer. But how close is too close? 　　译文(2): 在一个平凡城市的平静夜晚，一个努力工作的 URYDE 司机，布兰登，接了另一个乘客，贾德。通过模糊技术世界和物理世界之间界限的交互作用，贾德解释了一场混乱的分手。布兰登向他的新朋友提供了一个同情的耳朵和一颗同情的心来帮助他收拾残局。聚合的个人资料、算法、链接、喜欢和评论使人们更加亲密。但是多近才算太近呢？