故事发生在位于巴西的阿雷格里港，19岁的男孩安德烈（拉萨罗·拉莫斯 Lázaro Ramos 饰）出生和成长在这里。安德烈是一名复印机操作员，他的生活就和自己的这份工作一样，日复一日毫无变化，每一天都不过是前一天的复制品而已。唯一能够让安德烈感到兴奋的事情，就是用望远镜偷看自己的邻居希尔威亚（莱昂德拉·利尔 Leandra Leal 饰），希尔威亚是服装销售员，她所代表的，是一个安德烈从未涉足过的缤纷多彩的世界。为了能够接近希尔威亚，安德烈常常到他的店里去买东西，但很快的，安德烈就意识到，想要追求女孩，他缺少至关重要的道具，那就是钱。