Photographer Greg Nolan meets Bernice, and loses both his job and his apartment. However, Bernice manages to get him a new apartment, but it is so expensive that he has to get two full-time jobs. Nolan has trouble finding time to do them both without his bosses finding out. 　　译文(2): 摄影师 Greg Nolan 遇到了 Bernice 失去了工作和公寓。然而，伯尼斯设法给他弄到了一套新公寓，但是这套公寓太贵了，他不得不找两份全职工作。诺兰很难找到时间在他老板不知道的情况下完成这两件事。