沙展陈立基行事火爆，虽屡破大案，却不被上司周帮办认同，唯二人感情无损，周帮办更与立基儿子牛仔感情融洽。新人阿荣被编进与立基同队，见同僚们相处愉快，办事认真，决心努力学习。阿标因视力不佳考不上警察，怀恨在心。转与大哥康及阿伦联手行劫，阿标忿然将警察击毙。立基与阿荣联手调查，套到线索，警方即大举进攻，虽让阿标逃脱，却仍能破案。周帮办受到赞扬，唯担心阿标。牛仔被阿标掳去。立基情急下独自到石滩救回儿子，却被阿标枪杀。周帮办、阿荣一众神情黯然，警方大为紧张。阿标跟踪至周帮办女友商店，将周帮办枪伤。阿荣欲助无从，反被阿标追杀。逃至大厦内，阿荣惊觉无路可逃，鼓起勇气向阿标袭击，幸运中用垒球棒将阿标击杀。牛仔得周帮办照顾，阿荣本对工作意兴阑珊，但为周帮办所劝继续留任。
演员：谢利·温特斯 克里斯托弗·琼斯 黛安·瓦西 米莉·佩金斯 Louis 博比·舍曼 Guy Barry 帕梅拉·梅森 Army Kenneth Allan Melvin Walter Jack Salli Bill 彼得·图尔克 哈尔·霍尔布鲁克 加里·布塞 理查德·普赖尔 迪克·克拉克 拉瑞·比肖普 保罗·费斯 Kevin 伯特·弗里德 埃德·贝格利 萨缪尔·Z·阿克夫 James 博特·托贝尔 Les 理查·德莫尔 小弗雷德·R·菲申斯 伊芙·纽曼 Paul Richard Fred
热度：368°C