Two girls grow up as best friends in an Innu community. While Mikuan has a loving family, Shaniss is picking up the pieces of her shattered childhood. As children, they promised each other to stick together no matter what. But as they're about to turn 17, their friendship is shaken when Mikuan falls for a white boy, and starts dreaming of leaving the reserve that's now too small for her dreams. 　　译文(2): 两个女孩在因努族社区长大，成为最好的朋友。尽管美娟有一个充满爱的家庭，但 Shaniss 正在收拾她破碎童年的残局。小时候，他们互相承诺无论发生什么都要团结在一起。但是当他们快满17岁的时候，他们的友谊被动摇了，因为米宽爱上了一个白人男孩，并开始梦想着离开这个现在对她来说太小的保护区。