When a rival gang buffs Malcolm and Sofia's latest graffiti masterpiece with a replica of the NY Mets home-run apple, they're determined to get spectacular revenge - by tagging the real Mets' apple. Over the course of a whirlwind two-day heat wave, these tough teens from the Bronx must hustle, scramble, and steal to execute the scheme that will make them the most famous writers in New York. 　　译文(2): 当竞争对手用一个纽约大都会本垒打苹果的复制品来粉饰马尔科姆和索菲亚最新的涂鸦杰作时，他们决心要进行惊人的报复——在真正的大都会的苹果上贴上标签。在为期两天的旋风般的热浪中，这些来自布朗克斯的坚强少年们必须奋力拼搏，偷偷摸摸地去执行这个计划，这个计划将使他们成为纽约最著名的作家。