It's summer again, and everyone's favorite Junior Rescuers, The Flounders, are back at Tower 2. With the International Junior Rescue Championships headed to Southern California, the eyes of the entire planet are on Malibu Beach. But when Team USA falls victim to a bout of food poisoning, it's up to Tyler, Dylan, Eric, Lizzie and Gina to represent their country in the world's most extreme lifeguard challenge. 　　译文(2): 又到夏天了，大家最喜欢的少年救援队，比目鱼乐队，回到了2号塔。随着国际青少年救援锦标赛即将在南加州举行，全世界的目光都聚焦在马里布海滩。但是当美国队成为食物中毒的受害者时，泰勒、迪伦、埃里克、利齐和吉娜将代表他们的国家参加世界上最极端的救生员挑战赛。