在一次残酷的事故过去多年后，乔.坦托（席维斯.史泰龙）一直试图忘记那令他魂牵梦绕的赛车场。当赛车老板卡尔.亨利（伯特.雷诺兹）找到乔，问他愿不愿意重操旧业时，乔意识到自己圆梦的机会来了——虽然这次他是作为一个教练而不是车手。吉米.布莱（基普.帕杜）是个很有天赋的新人，但在各方面的压力下，吉米反而丧失了信心和斗志。与此同时，他还无可救药地爱上了自己的对头、一流车手鲍（蒂尔.斯威格）的女朋友索非娅（艾斯黛拉.沃伦）。乔和吉米走到了一起。这对老少组合能相得益彰、战胜诸多困难，最终拿到冠军吗？
基隆·摩尔 哈泽尔·考特 Fred Paul 伊恩·亨特 Kenneth
未知
金伯利·威廉姆斯·佩斯利 汤姆·卡瓦纳夫 温蒂·马力克 莱拉·菲茨杰拉德 巴克莱·霍普 布兰迪亚历山大 米奇·安利
Frank Robin Fritz 吉姆·丹弗斯 Edward Chuck 福里斯特·J·阿克曼 R.J. Barbara
德翁·洛茨 莫妮克·洛克曼
肯德里克·克罗斯 Danielle S·E·斯蒂尔维尔 布伦特·吉恩蒂尔 Matthew 布莱恩·赫斯基 Mark Michele 尼克·奥弗曼 Martin 贾斯汀·朗 埃曼纽尔·施莱琪 基尔·奥唐纳 吉米·辛普森 米西·派勒 罗伯特·贝尔特兰 大卫·詹森 罗宾·穆林斯 罗伯·考德瑞 史蒂夫·盖纳 乔·克洛茨 Lisa Jennifer 肖恩·瓦伦蒂诺 Christie Michael 温迪·贝尔
比尔·伯尔
Eileen Tat 罗南·维博特 Jason Sidney 亨利·古德曼 Ian 维托里奥·度瑟 Frank Alec 维托里奥·阿曼多拉 阿妮妲·扎格利亚
蒂尔基·琼斯 C.J.霍夫
Neel Shah
演员：基隆·摩尔 哈泽尔·考特 Fred Paul 伊恩·亨特 Kenneth
热度：669°C
演员：
热度：138°C
演员：金伯利·威廉姆斯·佩斯利 汤姆·卡瓦纳夫 温蒂·马力克 莱拉·菲茨杰拉德 巴克莱·霍普 布兰迪亚历山大 米奇·安利
热度：201°C
