On January 13, 2012, the largest passenger shipwreck in history occurred when the Costa Concordia struck a submerged rock off Italy's Tuscan coast. Once a floating pleasure palace for more than 4,200 passengers and crew, the half-sunken ship spent the next two years as a grisly tourist attraction...and an ecological time bomb. Relive the night of her crash, captured on video by those aboard the liner. Then witness the monumental engineering challenge that followed as 500 experts from 24 nations teamed up to pry this 114,000-ton ship from her rocky grave. 　　译文(2): 2012年1月13日，历史上最大的客轮沉船事故发生在意大利托斯卡纳海岸附近。这艘半沉的船曾经是一座可容纳4200多名乘客和船员的漂浮的游乐宫殿，在接下来的两年里，它一直是一艘可怕的旅游胜地... ... 也是一颗生态定时炸弹。重温她坠机的那个晚上，被班轮上的人拍下来了。然后见证了来自24个国家的500名专家联手将这艘114,000吨重的船从岩石坟墓中撬出的巨大工程挑战。