The mini beetle Mini appears in a flea circus together with Egon and Dagmar. The flea-girl Miranda bullies Mini and tricks him into interfering in Dagmar′s line dancing, making her fall and sprain her foot. Deeply ashamed, Mini runs away and meets a gang of robbers. The gang is led by the brutal beetle, Basse, who orders Mini to break into the bees′ honey stock. But the bee-sol...