"Wicked" Lily Bishop joins a wagon train to California, led by Michael Fabian and Johnnny Trumbo, but news of the Gold Rush scatters the train. When Johnny and Michael finally arrive, Lily is rich from her saloon and storekeeper (former slaver) Pharaoh Coffin is bleeding the miners dry. But worse troubles are ahead: California is inching toward statehood, and certain people want to make it their private empire. 　　译文(2): “邪恶”莉莉 · 毕晓普加入了由迈克尔 · 法比安和约翰尼 · 特朗博领导的开往加利福尼亚的货车列车，但淘金热的消息使列车四散开来。当约翰尼和迈克尔终于到达时，莉莉从她的酒吧里发了财，店主(前奴隶贩子)法老科芬正在榨干矿工的血。但更糟糕的麻烦还在后面: 加利福尼亚州正在逐渐成为一个州，某些人想把它变成他们的私人帝国。