Sonic Sea is a 60-minute documentary about the devastating impact of industrial and military ocean noise on whal[ZiYuantun.Com]es and other marine life. The film begins with a mystery: the unexplained stranding and mass mortality of several species of whales in the Bahamas in March 2000. As the mystery unfolds, the film explores the critical role of sound in the sea, and the sudden, dramatic changes human activity is inflicting on the ocean's delicate acoustic habitat -- changes that threaten the ability of whales and other marine animals to prosper, to function, and ultimately, to survive. Sonic Sea features several charismatic scientists, including Ken Balcomb, the former Navy pilot and acoustics expert who proved to the world that naval sonar is killing whales, as well as the musician and environmental activist, Sting, whose moving interview connects the sonic world of marine life with our sonic world on land. The film offers solutions (and, by extension, hope) for a quieter ocean, and underscores that the ocean's destiny is inextricably bound with our own 译文(2): 索尼克海是一部60分钟的纪录片，讲述了工业和军事海洋噪音对鲸鱼和其他海洋生物的破坏性影{资源屯-ziyuantun.com}。影片以一个谜团开始: 2000年3月，几种鲸鱼在巴哈马群岛无法解释的搁浅和大规模死亡。随着神秘事件的展开，影片探索了声音在海洋中的关键作用，以及人类活动对海洋微妙的声音栖息地造成的突然的、戏剧性的变化——这些变化威胁着鲸鱼和其他海洋动物繁荣、功能和最终生存的能力。《音速海洋》讲述了几位富有魅力的科学家，其中包括肯 · 巴尔科姆(Ken Balcomb) ，这位前海军飞行员和声学专家向全世界证明了海军声纳正在杀死鲸鱼，还有音乐家和环保活动家斯汀(Sting) ，他的感人采访将海洋生物的音速世界与我们陆地上的音速世界联系了起来。这部电影为更安静的海洋提供了解决方案(进一步说，还有希望) ，并强调了海洋的命运与我们的命运密不可分
