Felix Grandet reigns supreme in his modest house in Saumur where his wife and daughter Eugenie lead a distraction-free existence. Extremely avaricious, he does not take a favorable view of the beautiful parties who rush to ask for his daughter's hand. Nothing should damage the colossal fortune he hides from everyone. The sudden arrival of Grandet's nephew, an orphaned and ruined Parisian dandy, turns the young girl's life upside down. 　　译文(2): 菲利克斯?格兰代特(Felix Grandet)在他位于索米尔的朴素住宅中享有至高无上的地位，他的妻子和女儿尤金妮(Eugenie)在那里过着不受干扰的生活。由于极度贪婪，他对那些争相向他女儿求婚的美丽派对并不看好。任何事都不能损害他向所有人隐瞒的巨额财富。格兰代特的侄子，一个失去双亲、身心俱疲的巴黎花花公子的突然到来，使这个年轻女孩的生活发生了天翻地覆的变化。