"Ecumenopolis: City Without Limits" tells the story of Istanbul and other Mega-Cities on a neo-liberal course to destruction. It follows the story of a migrant family from the demolition of their neighborhood to their on-going struggle for housing rights. The film takes a look at the city on a macro level and through the eyes of experts, going from the tops of mushrooming skyscraper{Ziyuantun.Com}s to the depths of the railway tunnel under the Bosphorous strait; from the historic neighborhoods in the south to the forests in the north; from isolated islands of poverty to the villas of the rich. It's an Istanbul going from 15 million to 30 million. It's an Istanbul going from 2 million cars to 8 million. It's the Istanbul of the future that will soon engulf the entire region. It's an Istanbul nobody has ever seen before. 译文(2): “世界大都市: 没有限制的城市”讲述了伊斯坦布尔和其他大城市在新自由主义道路上走向毁灭的故{资源屯-ziyuantun.com}。它讲述了一个移民家庭的故事，从他们的邻里拆迁到他们正在进行的住房权利斗争。影片从宏观的角度，以专家的眼光，从摩天大楼如雨后春笋般拔地而起的高楼大厦，到博斯普鲁斯海峡下的铁路隧道深处; 从南部的历史街区，到北部的森林; 从贫穷的孤岛，到富人的别墅。这是一个伊斯坦布尔，从1500万到3000万。这是一个伊斯坦布尔，从200万辆汽车到800万辆。未来的伊斯坦布尔即将席卷整个地区。这是一个前所未见的伊斯坦布尔。
