The film's story takes place in 1969 and the three leading characters - who are all three kids - try to raise hell together. They do this in order to escape from the monotony of life in a village. Each of the character will try, at the same time, to make a transition toward teenage maturity. As for Frisson, a young boy who recently lost his father, his dream is to go to Woodstock in order to attend to a concert. In fact, because he wants to get the autograph of Jimi Hendrix, his idol, Frisson will try to find the money for the trip. 　　译文(2): 这部电影的故事发生在1969年，三个主角——他们都是三个孩子——试图一起闹事。他们这样做是为了逃避乡村单调的生活。与此同时，每一个角色都会努力向青少年的成熟过渡。至于弗里森，一个刚刚失去父亲的小男孩，他的梦想是去伍德斯托克参加一场音乐会。事实上，因为他想得到他的偶像吉米 · 亨德里克斯的签名，弗里森将努力筹集旅行的资金。