Queenie Jenkins is a twenty-five-year-old Jamaican British woman living in South London, straddling two cultures and slotting neatly into neither. After a messy break up from her long-term boyfriend Tom, Queenie seeks comfort in all the wrong places, and begins to realise she has to face the past head on, before she can re-build. 　　译文(2): 奎妮 · 詹金斯是一位居住在伦敦南部的25岁牙买加英国妇女，她跨越了两种文化，并巧妙地融入了这两种文化。与交往已久的男友汤姆分手后，奎妮在错误的地方寻求安慰，并开始意识到她必须正视过去，然后才能重新开始。