[ZiYuantun.Com]Kathy is a smart and tough 1950's advice columnist at a San Francisco newspaper, with her name plastered on billboards all over the city. One day, Bill Doyle, a Los Angeles detective, walks into her office - it is instant attraction. After marrying Bill, Kathy gives up her career and becomes a homemaker. However, she is not your typical 1950's homemaker. After hosting several cocktail parties in their San Fernando Valley home, she realizes that Bill is content with his position, and shows no ambition in furthering himself. Kathy will not sit idly by while everyone around her is "moving up in the world". She personally takes upon herself the task of pushing Bill's career along, even if it comes down to murder.@www.lightyear.club 译文(3): 凯西是旧金山一家报纸上20世纪50年代的一位聪明而强硬的建议专栏作家，她的名字张贴在全市的广告牌{资源屯-ziyuantun.com}。有一天，洛杉矶侦探比尔·道尔走进她的办公室——这立刻吸引了她。与比尔结婚后，凯西放弃了自己的事业，成为了一名家庭主妇。然而，她并不是典型的1950年代的家庭主妇。在圣费尔南多谷的家中举办了几场鸡尾酒会后，她意识到比尔对自己的职位感到满意，并没有表现出进一步发展的野心。凯西不会坐视不理，因为她周围的人都是“；在世界上向上移动”；。她亲自承担起推动比尔事业发展的任务，即使这归结为谋杀@www.lightyear.club
