Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol. 　　译文(2): Hugo Llor 一个12岁的男孩，大部分时间都在街上。他的日子也是在造船厂度过的，他的梦想是成为一名造船工匠，虽然他的命运是不确定的。雨果的生活并不容易，他是一个非常孤独的男孩，他的母亲被迫离开他，但他有一个受人尊敬的老人的支持和保护: 阿尔诺埃斯塔尼奥尔。