警察探长奈曼被人谋杀在医院的床上，马丁贝克和他的伙伴又有了新的一起谋杀事件需要解{资源屯-ziyuantun.com}。他们发现奈曼是一个很严厉的警察，他办事的手法常被投诉。奈曼的伙伴亨特极力维护他的声誉，{Ziyuantun.Com}但同时，奈曼的遗孀却说亨特是除开家人之外唯一一个知道奈曼医院的人。贝克逐渐发现有很多人都想致奈曼于死地，但他却不是唯一的目标。很快，一个狙击手从斯德哥尔摩城中心的楼顶上开枪，开始扫射警察们。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
克里斯·哈德维克
未知
文森特·林顿 克里斯朵夫·罗西尼翁 卡琳·德·米贝克 马修·夏勒 伊夫·罗伊 泽维尔·马修 保罗·波特洛 诺尔·梅洛特 罗兰·托马斯
妲歌玛·拉桑德 皮耶尔·保罗·卡波尼 西蒙·安德鲁 列薇思·纳瓦罗
伊莎贝尔·于佩尔 加斯帕德·尤利尔 朱丽亚·罗伊 理查德·贝里
刘易斯·菲安德 普鲁内拉·兰塞姆 Roberto Cristina Miguel Marisa 纳西索·伊班内兹·塞拉多尔 路易斯·西赫斯 Antonio
乔可·安华 杰罗姆·库尼亚 阿曼达·罗尔斯 阿斯马拉·阿比盖尔 阿育斯塔·戈拉哈
乔·唐·巴克 伊丽莎白·阿什利 安·萨森 吉米·凯利 布吉斯·梅迪斯 乔宏 黄公武 Edgar 朱铁和 方茹 郝履仁 吴耀汉 泰山 湛少雄 唐天希
阿德里安娜·巴比欧 丹·劳里亚 迈克尔·巴达鲁科 克里斯·维尔德 杰伊·胡古雷 布莱斯·罗梅罗 杰·杰·沃伦 马库斯·里尔·布朗 安吉拉·谢尔顿 刘逸云 迈克尔·泽加斯基 Herbert
Michael
Garry Nation Eliya Hurt Rusty Martin Ryan-Iver Klann Curt Cloninger 贾斯汀·刘易斯 Ilse Apestegui Gary Bosek 拉狄克·洛德
演员：克里斯·哈德维克
热度：965°C
演员：
热度：953°C
演员：文森特·林顿 克里斯朵夫·罗西尼翁 卡琳·德·米贝克 马修·夏勒 伊夫·罗伊 泽维尔·马修 保罗·波特洛 诺尔·梅洛特 罗兰·托马斯
热度：871°C
