Scotland Yard Inspector George Gideon starts his day off on the wrong foot when he gets a traffic-violation ticket from a young police officer. From there, his 'typical day" consists in learning that one of his most-trusted detectives has accepted bribes; hunts an escaped maniac who has murdered a girl; tracks a young girl suspected of a payroll robbery and, then, helps break up a bank robbery. His long day ends when he arrives at home and finds that his daughter has a date with the policeman who gave him a ticket that morning. Written by Les Adams 译文(2): 苏格兰场督察乔治 · 吉迪恩收到了一位年轻警官开的违反交通规则的罚单，这让他的一天开始得不太顺利。从那以后，他的“典型一天”就是知道他最信任的警探之一收受贿赂; 追捕一个谋杀了一个女孩的逃犯; 追踪一个涉嫌抢劫工资单的年轻女孩，然后帮助破获一起银行抢劫案。当他回到家，发现女儿和那天早上给他开罚单的警察约会时，漫长的一天结束了。作者: Les Adams
