Greg Powell is a disturbed ex-con who recruits Jimmy Smith (aka Jimmy Youngblood), a petty thief, as his partner in crime. Powell panics one night when the two of them are pulled ove[ZiYuantun.Com]r by a pair of cops for broken brake-lights. Powell decides to kidnap the cops and Smith, as always, reluctantly goes along with Powell's crazy scheme. The group drives out to a deserted onion field in Bakersfield, California and one officer is shot while the other escapes. The remainder of the film explores the nature of the American justice system, as well as the devastating psychological effects of this event and the trial on the surviving officer. 译文(3): 格雷格·鲍威尔是一个心烦意乱的前囚犯，他招募了小偷吉米·史密斯（又名吉米·扬布拉德）作为他的犯罪伙{资源屯-ziyuantun.com}。一天晚上，当他们两人因刹车灯坏而被两名警察拦下时，鲍威尔惊慌失措。鲍威尔决定绑架警察，史密斯一如既往地不情愿地同意了鲍威尔的疯狂计划。这群人开车前往加利福尼亚州贝克斯菲尔德一片废弃的洋葱地，一名警察被枪杀，另一名警察逃跑。电影的其余部分探讨了美国司法系统的性质，以及这一事件和对幸存警官的审判造成的毁灭性心理影响。
