露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大{资源屯-ziyuantun.com}。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅程的轉彎中，努力迎向不同{Ziyuantun.Com}的未來…
阿萨·巴特菲尔德 大卫·布拉德利 简·科拉克斯基 阿历克斯·杰宁斯 丹尼尔·梅斯 安吉拉·格里芬 柯拉·柯克 娜塔莉·古梅德 卡尔·马克维斯 安娜·贝恩
海莉·鲍德温 阿曼達·瑟妮 戴恩·库克 DJ卡拉德 Matt 布兰妮·弗兰 帕丽斯·希尔顿 艾米丽·拉塔科斯基
未知
杰·费罗尔
柳善英 金庆一 赵在英
扎克·布拉夫 凡妮莎·哈金斯 威廉·菲克纳 夏洛特·奥宾 伊夫林·布洛初 Catherine De Seve Fanny Lavoie Kÿlla Lefrançois Muriel Dutil
约翰·贝利 Ron 艾弗·罗伯茨 Shirley 蒂姆·伍德沃德 本杰明·惠特罗 朱丽·沃特斯 伊恩·麦克尼奇 尼克·斯特林格 夏洛特·亚历珊卓 托妮·帕尔默 约翰·斯拉普内尔 Janie 米切尔·克林斯 Ewan 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 亚瑟·休莱特 史丹利·勒博 奈杰尔·勒·维兰特 戴夫·阿特金斯 Stephen 大卫·利兰 亚历克·马克温
库尔特·拉塞尔 马丁·肖特 玛丽·凯·普莱斯 本杰明·索尔兹伯里 Meadow 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 Craig 汤姆·麦高恩 C.M. 丹·巴特勒 保罗·安卡 John James 桑娴·洛格罗诺 罗塞莉·桑切斯
Greg 马修·克拉克 乔治娅·克里斯菲尔德·史密斯
演员：阿萨·巴特菲尔德 大卫·布拉德利 简·科拉克斯基 阿历克斯·杰宁斯 丹尼尔·梅斯 安吉拉·格里芬 柯拉·柯克 娜塔莉·古梅德 卡尔·马克维斯 安娜·贝恩
热度：432°C
演员：海莉·鲍德温 阿曼達·瑟妮 戴恩·库克 DJ卡拉德 Matt 布兰妮·弗兰 帕丽斯·希尔顿 艾米丽·拉塔科斯基
热度：45°C
演员：
热度：310°C
