年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
马迪森·麦克洛林 Rashad Haley Ambrosia 提米娅-乔伊·比蒂 丹尼斯·哈斯金斯 贾德森·米尔斯 杰西·史蒂文森 布里特妮·波威尔 艾丽莎·安德瑞格
阿萨·巴特菲尔德 格温多兰·克里斯蒂 亚里安妮·拉贝德 法特玛·默哈迈德 马基斯·帕帕季米特里乌 理查德·布雷默 里奥·比尔 HarryAlexander PaoloBafico PietroGreppi Noko DeborahGriffin RuthSampson JustinTurner GingerBrunton CatarinaCorreia AlecsanderJavierNilsson SebastienKapps RexLatymer CourtneyRutherford
吉米·坎摩尔 杨紫琼 布兰登·费舍 关继威 杰米·李·柯蒂斯 关家永 丹尼尔·施纳特 吉尔莫·德尔·托罗 杰西卡·查斯坦 凯特·布兰切特 妮可·基德曼 史蒂文·斯皮尔伯格 哈里森·福特 布莱丹·格里森 科林·法瑞尔 保罗·麦斯卡 巴里·基奥恩 LadyGaga 蕾哈娜 许玮伦 迈克尔·B·乔丹 乔纳森·梅杰斯 佩德罗·帕斯卡 奥斯汀·巴特勒 安娜·德·阿玛斯 周洪 弗洛伦丝·皮尤 凯瑞·康顿 詹妮弗·康纳利 道恩·强森 伊丽莎白·班克斯 艾米莉·布朗特 萨尔玛·海耶克 约翰·特拉沃尔塔 安吉拉·贝塞特 米
黄雨权
RyanKelley MadisonMcKinley
凡妮莎·吉德 马克斯·布博里尔 索琳·里戈特 格雷戈里·加迪诺尔 莎拉·苏克 布鲁诺·洛歇 Wilfred Benaïche 卢德维克·伯特希尔克
AlbertAdrià FerranAdrià AndoniAduriz 何塞·安德烈斯 JuanMariArzak 雷勒·雷哲度
菅田将晖 井上真央 中村雅俊 三宅健 竹原皮斯托 井下好井 山本浩司 池胁千鹤 小日向文世
余龙 欧阳可依 朱雀 韩成才 王守奥 牛兴
LizzieBoys KateDrummond DiamondAlls
张震 罗大佑 廖奕琁
未知
