范·迪塞尔 布莱德利·库珀 弗雷德·塔特西奥 詹姆斯·古恩 凯特琳·罗布罗克 鲍伯·伯根 特雷弗·德瓦 斯科特·门维尔 凯瑞·华格伦 马修·伍德 Terri Douglas
迪·布拉雷·贝克尔 温明娜 斯蒂芬·斯坦顿
Adam Baldwin Anne Heche James Marsters
杰森·奥玛拉 佩顿·利斯特 莫瑞·史特林 杰森·斯皮萨克 佩顿·李斯特 丽贝卡·罗梅恩 詹妮弗·莫里森 雷恩·威尔森 杰瑞·奥康奈尔 塔拉·斯特朗 凡妮莎·威廉斯 吉奥弗瑞·阿伦德 肖恩·马希尔 布鲁斯·托马斯 斯图尔特·艾伦
詹森·阿克斯 马特·波莫 梅格·唐纳利 岑勇康 达伦·克里斯 詹妮弗·黑尔
詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 马特·波莫 弗兰克·格里罗 特罗伊·贝克 约翰·迪·马吉欧 达伦·克里斯 泰迪·西尔斯 布雷特·道顿 罗宾·阿特金·唐斯 罗杰·R.克劳斯 达米恩·奥哈尔 戴维·洛奇 艾克·阿玛迪 特雷弗·德瓦 雷切尔·金西
比尔·哈德尔 威尔·福特 尼尔·帕特里克·哈里斯 安娜·法瑞丝 安迪·萨姆伯格 泰瑞·克鲁斯 詹姆斯·肯恩 本杰明·布拉特 克里斯汀·沙尔
范·迪塞尔 迪·布拉雷·贝克尔 布莱德利·库珀 杰弗里·怀特 弗雷德·塔特西奥
乔什·布雷纳 加里·安东尼·威廉斯 凯蒂·洛斯 克里斯·帕内尔 特罗伊·贝克 凯文·杰克逊 弗雷德·塔特西奥 安东尼·马克·巴罗 查特尔·巴里 派瑞·申 泰姆·温特斯 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 杰森·弗莱明 艾洛蒂·袁 马克斯·福勒 麦肯兹·戴维斯 霍莉·杰德 大卫·沙特罗 乔尔·麦克哈尔 赛斯·格林 加布里埃尔·鲁纳 史蒂夫·布卢姆 安德鲁·基希诺 罗莎里奥·道森 杰森·乔治 克雷格·费格森 丹·史蒂文斯 乔·曼根尼罗 克里斯蒂·瑟拉图斯 杰·科特尼 诺希尔·达拉尔 斯坦顿·李 杰夫·辛 黛布拉·威尔逊
乔尔·麦克哈尔 詹妮弗·格雷 胡凯莉 马修·默瑟 格蕾·德丽斯勒 菲尔·拉马 吉尔伯特·戈特弗雷德 罗宾·阿特金·唐斯 泽拉·法扎尔 马修·杨·金 戴夫·B·米谢尔 尔玛·泰勒 杜山·布朗 凯尔·怀亚特
简·方达 拉娜·康多 托妮·科莱特 科尔曼·多明戈 布鲁·查普曼 威尔·福特 丽兹·考什 雷蒙娜·杨 爱德华多·弗兰科 雅布其·杨-怀特 安妮·墨菲 山姆·理查森 妮可·拜尔 埃克·科伦 布里安娜·阿尔塞门特 朱朱·格林 普雷斯顿·布莱恩·阿塞门特 乔丹·马特 兰迪·汤姆
史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 本杰明·布拉特 米兰达·卡斯格拉夫 拉塞尔·布兰德 郑肯 史蒂夫·库根 艾尔西·费舍尔 达纳·盖尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 纳西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙尔 皮埃尔·柯芬 克里斯·雷纳德 尼科莱·斯托伊洛夫 瓦妮莎·贝尔 艾娃·阿卡雷斯 罗里·艾伦 杰克·安杰尔 伊娃·贝拉 约翰·齐甘 黛比·德里贝里 杰斯·哈梅尔 丹尼·曼恩 莫娜·马歇尔 米凯·麦高万 Alec Medlock 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 安德烈·鲁滨孙 吉姆·瓦德 艾普尔·温切尔 Bailey Gambert
丹妮卡·麦凯拉 诺兰·诺斯 杰森·斯皮萨克 卡梅隆·博文 莱西·沙伯特 蒂姆·克里 布鲁斯·格林伍德 Logan Grove
杰西·麦卡尼 诺兰·诺斯 卡里·佩顿 斯蒂芬妮·勒梅林 杰森·斯皮萨克
Erica Lindbeck Robbie Daymond Kimberly Woods Sarah Anne Williams
蒂姆·达利 达娜·德拉尼 大卫·考夫曼
迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 马特·兰特尔
艾琳·伍兹 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿
Roger Miller 彼得·乌斯蒂诺夫 特里-托马斯 Brian Bedford 菲尔·哈里斯 安迪·德怀恩 卡罗尔·谢利 Pat Buttram 乔治·林赛 肯·柯蒂斯 康迪·康迪多 约翰·菲德勒 斯坦·弗雷贝格 Dana Laurita 芭芭拉·卢迪 J·帕特·奥马利
哈丽特·欧文 布赖恩·韦弗 科里·伯顿 杰夫·贝内特 凯斯·索西 安德鲁·麦克多诺 罗杰·里斯 史宾塞·布瑞斯林 布莱德利·皮尔斯 奎因·贝齐克 亚伦·斯潘 丹·卡斯泰兰尼塔 吉姆·卡明斯 罗伯·鲍森 克里夫·雷维尔 弗兰克·维尔克 瓦利·维吉尔特
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格
艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 Dave B. Mitchell 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti
斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆
鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘易斯 阿玛丽·麦
无
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 杰拉丹·佩姬 乔·弗林
凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆
艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 Donal Gibson
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
托马斯·F·威尔森 加里森·凯勒尔 保罗·雷宾斯 格蕾·德丽斯勒 雅各布·贝特兰德
理查德·阿米蒂奇 詹姆斯·卡利斯 格拉汉姆·麦克泰维什 托尼·阿门多拉 马特·弗里沃 艾米莉·斯沃洛 亚历贾德拉·雷诺索 乔纳森·利波 马特·洛 莫伊拉·奇克 安德烈·索格利扎索 法比欧·塔索恩 弗雷德·塔特西奥
伊利亚·伍德 科林·迪恩 梅兰妮·林斯基 克里斯托弗·洛伊德 雪莉·琼斯 约翰·克里斯 蒂姆·克里 克里斯·艾塞克
约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布雷斯林 尼德·巴蒂 阿尔弗雷德·莫里纳 比尔·奈伊 斯蒂芬·鲁特 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 伊安·艾伯克龙比 吉尔·伯明翰 詹姆斯·沃德·布柯特 克劳迪娅·布莱克 布莱克·克拉克 小约翰·科思伦 帕特里卡·达博 乔治·德尔霍约 麦丽·弗拉纳甘 查尔斯·弗莱舍 贝丝·格兰特 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 赫米基·马德拉 亚历克斯·马努吉安 马克·克拉什·麦克里里 乔·努内斯 克里斯托弗·L·帕森 卢·坦普尔 阿兰娜·乌巴赫 戈尔·维宾斯基 金·
赛琳娜·露娜 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 伊薇特·尼科尔·布朗 赵牡丹 罗恩·芬奇斯 阿帕纳·纳彻 福琼·费姆斯特 科尔·埃斯科拉
凯文·康瑞 乔治·纽伯恩 苏珊·爱森伯格 丹妮拉·玻芭迪拉 素玛立·蒙塔诺 菲利普·安东尼-罗德里格斯 马修·杨·金 塔拉·斯特朗 黛安·格雷罗
威尔·福特 马克·沃尔伯格 詹森·艾萨克 吉娜·罗德里格兹 扎克·埃夫隆 阿曼达·塞弗里德 科雷西·克莱门斯 郑肯 崔西·摩根 弗兰克·维尔克 伊恩·阿米蒂奇 麦肯娜·格瑞丝 皮尔斯·加格农 阿丽亚娜·格林布拉特 西蒙·考威尔 克里斯蒂娜·亨德里克斯 亨利·温克勒 哈里·佩里 约翰·迪·马吉欧 凯文·赫夫南 伊拉·格拉斯 玛雅·厄斯金 比利·维斯特 唐·梅西克 弗雷德·塔特西奥 贾斯蒂娜·马查多 肯妮迪·皮尔 约翰·麦克丹尼尔 帕姆·科茨 托尼·塞沃恩 亚当·希泰凯尔 吉姆·麦司奇门
詹森·艾萨克 艾米·阿克 戴德里克·巴德 保罗·威廉姆斯 菲尔·拉马 罗杰·克莱格·史密斯 萨沙·罗伊茨 特拉维斯·威林厄姆 雯特·艾娃·佐莉 菲尔·莫里斯 瓦内萨·马歇尔 吉姆·麦司奇门 威廉·赛莱耶
内详
麦肯娜·格瑞丝 塔拉吉·P·汉森 马尔赛·马丁 克里斯蒂安·康佛瑞 罗恩·帕尔多 里尔·莱尔·哈瓦瑞 金·卡戴珊 克里斯·洛克 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·S·金 布里斯·冈萨雷斯 诺斯·威斯特 圣·威斯特 詹姆斯·麦斯登 克里斯汀·贝尔 芬恩·李-埃普 克里斯蒂安·科劳 拉克斯顿·汉斯贝克 尼兰·帕尔西潘 卡勒姆·肖尼克
乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基
莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 罗诺比尔·拉希瑞 伊诺森特·埃卡基蒂 卡拉·林·丁 瑞根·涂 杰夫·拉彭西 本·莫里斯 威尔玛·博尼特 P·L·布朗 乔纳森·亚当斯 阿莱克斯·卡普·霍尔内 阿萨夫·科恩 杰西卡·迪西可 特丽·道格拉斯 凯伦·惠伊 阿里夫·S·金成 斯科特·门维尔 阿丽莎·穆拉里 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦
凯文·康瑞 马克·哈米尔 亚当·韦斯特 朗·普尔曼 小艾德·博格里 伊丽莎白·莫斯
伊桑·霍克 朱莉·德尔佩 肯·韦伯斯特 威利·维金斯
伊恩·阿米蒂奇 马尔赛·马丁 罗恩·帕尔多 雅拉·沙希迪 金·卡戴珊 兰道尔·朴 戴克斯·夏普德 泰勒·派瑞 吉米·坎摩尔 威尔·布鲁斯宾 金斯利·马歇尔 莫妮克·阿尔瓦雷斯 基根·赫德利 杰米拉·罗斯 卡勒姆·肖尼克 谢尔·西蒙斯 莉莉·巴特拉姆 金·罗伯特 保罗·布朗斯坦 乔·平格 乔希·罗伯特·汤普森 乔希·格雷厄姆 尼尔·克容 查理·加兰特 理查德·宾斯利 雷欧·巴奈扎 莎拉·乔德利
杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆
小熊维尼
约翰·克里斯 吉姆·卡明斯 巴德·乐凯 克雷格·费格森 杰克·博尔特 特拉维斯·奥茨 克里斯汀·安德森·洛佩兹 怀尔特·狄恩·霍尔 汤姆·肯尼 休尔·豪瑟 丽莎·林德 罗伯特·洛佩兹
扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 斯蒂夫·扎恩 帕特里克·斯图尔特
阿尔法·伍达德 奥西·戴维斯 马克斯·凯塞拉 海顿·潘妮蒂尔 D·B·斯威尼 朱丽安娜· 玛格丽丝 琼·普莱怀特 戴拉·里斯 马特·阿德勒 Sandina Bailo-Lape Edie Lehmann Zachary Bostrom 凯茜·卡瓦蒂妮 霍利·多夫 Greg Finley 达兰·诺里斯 切尔茜·拉索 埃文•萨巴拉 亚伦·斯潘 约翰·沃尔卡特 Camille Winbush 比利·维斯特 比尔·法玛尔
帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·艾切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德
杰米·贝尔 安迪·瑟金斯 丹尼尔·克雷格 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 加利·艾尔维斯 托比·琼斯
迭戈·卢纳 佐伊·索尔达娜 查宁·塔图姆 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾斯·库珀 凯特·德尔·卡斯蒂洛 埃克托尔·埃利松多 丹尼·特雷霍 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安娜·德拉·雷古拉 埃米尔-巴斯蒂安·布法德 以利亚·罗德里格斯 珍尼希斯·奥乔亚 普拉西多·多明戈 豪尔赫·R·古铁雷斯 欧赫尼奥·德尔维斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 特雷·布珀斯 丹·纳瓦罗 肯妮迪·皮尔 米盖尔·桑多瓦尔 格蕾·德丽斯勒 本·格利布 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 切奇·马林 伊山·夏尔马 安赫拉·约翰逊 桑德拉·爱奎华 卡拉
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 艾米·塞德丽丝 康斯坦斯·马丽 吉尔莫·德尔·托罗 迈克·米切尔 Rich Dietl Ryan Crego 汤姆·惠勒 康拉德·弗农 汤姆·麦格拉思 鲍勃·乔尔斯 Latifa Ouaou 鲍勃·佩尔西凯蒂 杰西卡·舒尔特 Sergio Bruna Jossara Jinaro 拉拉·吉尔·米勒 约书亚·拉什
成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯
艾力·马伦斯奥 范·迪塞尔 小哈里·康尼克 詹妮弗·安妮斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 詹姆斯·盖蒙 克萝丽丝·利奇曼 约翰·马奥尼 M·埃梅特·沃尔什 鲍伯·伯根 奥利·约翰斯顿 法兰克·汤玛斯
H·乔恩·本杰明 约翰·罗伯茨 丹·明茨 尤金·米尔曼 克里斯汀·沙尔 大卫·韦恩 扎克·加利凡纳基斯 凯文·克莱恩 拉里·墨菲 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 约翰·Q·库宾 尼克·克罗尔 克雷格·安东 大卫·赫尔曼 杰米·莫耶 布莱恩·赫斯基 斯蒂芬妮·比翠丝 乔丹·皮尔 罗布·许贝尔 帕维什·齐纳 妮可·拜尔 罗伯特·本·加兰特 劳拉·希尔维曼 阿兹·安萨里 山姆·塞德 保罗·路德 珍妮·斯蕾特 萨拉·西尔弗曼 阿什利·妮可·布莱克 布鲁克·迪尔曼 劳伦·布查德 凯蒂·克朗 菲尔·拉马 本·普罗斯基