林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽亚·伊斯特芬 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino Omar Avila 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 Michelle Jubilee Gonzalez 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格
查理兹·塞隆 马修·麦康纳 拉尔夫·费因斯 阿特·帕金森 鲁妮·玛拉 武井乔治 田川洋行 野路美苗 布伦达·瓦卡罗 肯·竹本
菲尔·哈里斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson
克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳
克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克 约翰·古德曼 克里斯·洛克 凯西·贝茨
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 塞德里克·凯尔斯 安迪·里克特 卡尔·雷纳 Danny Jacobs 汤姆·麦格拉思 Chris Miller Christopher Knights 薇洛·史密斯 妮娜·杜波夫
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽・布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin
真田广之 柯斯莫·贾维斯 泽井杏奈 浅野忠信 二阶堂富美 西冈德马 平岳大 阿部进之介 祁答院雄贵 尤新·李 托米·巴斯托 金井浩人 博元·井田 江见·神藤 健吾·桥本 森·马尔斯 俊·户田 真子·藤本 向里祐香 安成·竹岛 展也·岛本 田尻纯一 保罗·程 达科他·道尔比
约瑟夫·高登-莱维特 汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 安格斯·瑞特 辛西娅·艾莉佛 希拉·阿蒂姆 洛兰·布拉科 科甘-迈克尔·凯 詹米·德米特鲁 朱塞佩·巴蒂斯通 基扬·拉玛雅 杰奎塔·塔莱 勒温·劳埃德 卢克·伊万斯 艾维·坦普尔顿 康纳·特纳 汉娜·弗林 米歇尔·托马斯
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 弗兰西斯·麦克多蒙德 杰西卡·查斯坦
巴兹尔·拉思伯恩 奈杰尔·布鲁斯 莱昂内尔·阿特威尔 Harry 丹尼斯·霍伊 玛丽·戈登 Guy George Michael William Kaaren Henry 莱兰·霍奇森 Harold 薇达·安·伯格 福尔摩斯·赫伯特 保罗·菲克斯 怀特·毕塞尔 鲁道夫·安德斯 John 哈利·考丁 保罗·布亚尔 James Leslie 乔治·埃尔德雷奇
马克斯·马蒂尼 Nedal 本尼托·马丁内斯 贝茜·拉塞尔 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Nathan 安德鲁 Jermaine Ken Ryan Eric Sarah Fred
布雷特·道顿 斯坦娜·卡蒂克 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 艾米丽·阿塔克 马洛可·伯尼尼 阿莱桑德罗·普莱齐奥西 罗伯特·阿拉马约
古明华
仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行 塔丽萨·索托 特雷沃·格德达德
艾丽森·汉妮根 肖恩·吉布朗尼 帕顿·奥斯瓦尔特 克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺 托德·斯塔什维克 帕特里克·萨邦圭 阿里萨·维拉尼 Sadie Stanley Issac Ryan Brown Taylor Ortega Connie Ray 克里斯·罗根
梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 克里斯托弗·罗宾·米勒 凯文·索伯 罗伯特·詹 奇·陈 迈克尔·弗林
凯文·索伯 蒂亚·卡雷尔 Litefoot 史文-欧尔·托尔森 托马斯·伊安·格里菲斯 哈维·费斯特恩 道格拉斯·韩歇尔 Joe 帕特·罗奇 罗伊·布罗克斯史密斯 John 保罗·凯曼 Terry 爱德华·都铎-波尔 卡琳娜·隆巴德
梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 James 克里斯托弗·罗宾·米勒 戴夫·布雷斯纳安
海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯 Walter Dennis 查尔斯·泰纳 Ben 杰夫·康纳威 莱德·巴顿斯 Henry 吉姆·巴克斯 Roger 查理·卡拉斯 Al Robert Jane Sean 罗伯特·伊斯顿 Gary 杰克·科林斯
布兰登·奥列佛 K·达诺尔·杰拉德 马修·默瑟 妮可拉·珀塞纳 D.L. Walker Whitney Palmer 达韦·莫里森 Demetrius Daniels Jim Horning
埃迪·艾伯特 雷·米兰德 唐纳德·普利森斯 金·理查兹 艾克·艾森曼 凯尔·理查兹 阿尔弗雷德·赖德 德莫特·唐斯 雷塔·肖 丹·西摩 保罗·索伦森 特里·威尔森 Tiger Lance 哈利·霍尔科姆 丹佛·派尔 劳伦斯·蒙田 Walter Don 乔治·钱德勒 Sam Al Rex 托尼·乔治
Karan Ashley 约翰尼·扬·博施 Steve Cardenas 杰森·弗兰克 艾米·乔·约翰逊 David Yost Paul Schrier Jason Narvy 保罗·弗里曼 加布里埃尔·费茨帕特里克
迪克·福伦 Peggy 华莱士·福特 爱德华多·钱内利 乔治·祖科 塞西尔·凯拉威 利昂·贝拉斯科 查尔斯·特罗布里奇 哈里·斯塔布斯 肯·特雷尔 汤姆·泰勒 默多克·麦夸里 Michael Frank Jerry 西格·阿诺 Eddie
约瑟夫·希洛赫 Kevin 乌瑞·加夫利尔 乔·劳拉 Nicole Helen Yoram 米纳罕·戈兰 Blake Avraham Kuli Yuval 波比·肯尼 Paul 加里·J·滕尼克利夫
Cheryl Ron Ron
乔·唐·巴克 贾斯汀·朗 乔纳·希尔 艾什丽·斯科特 凯文·赫夫南 杰夫·格尔林 罗伯托·桑切斯 凯文·阿历詹卓 阿尔维拉斯·理查德兹 Sheryl Meg 欧内斯特·博格宁 艾伦·卡瓦特 艾达费欧德 彼得·丹特 斯蒂夫·扎恩 杰克·阿贝尔 哈利·哈姆林 罗伯特·帕特里克 约翰·法利 戴维·马特 希拉·卢西尔 奥利弗·赫斯顿 埃米里奥·瑞弗拉 吉姆·麦司奇门 泰伦斯·比瑟 布莱克·克拉克
肖恩·康纳利 埃斯特尔温伍德 Jimmy Farrell 丹尼斯·奥戴 杰克·麦高恩 Maureen 沃尔特·菲茨杰拉德 J.G. Patrick 基隆·摩尔 珍妮·门罗 Albert
杰瑞米·霍华德 布雷安娜·伊德 阿比·唐纳利 里卡多·乌尔塔多 杰姬·R·雅各布森 克雷利·伯杰 Henry Kingi 阿尔科亚·布伦森 JT Neal 劳伦·高 埃拉·格罗斯 内森·里奇曼 Paulina Alvarez Carlos Sanson Camaron Engels
比尔·沃特森 亚历山德拉·卡尼亚克 科比·阿扎利
Blaiden D. Cordle Nicholas Winand Hannah Pimentel Hashim Gari Scott Thompson Thomas Betthauser Greg Winand Kyle Abraham Paul Askedall
查尔顿·赫斯顿 埃琳诺·帕克 亚伯拉罕·索费尔 伦纳德施确郎 Romo 罗德·雷德温 杰克·雷岑 Ronald 里昂·朗塔克 贝尔尼·戈齐耶 达格拉斯·福雷 Pilar 约翰·迪克斯 威廉姆·康拉德
玛丽亚·凯莉 爱莉安娜·格兰德 詹妮弗·哈德森 史努比狗狗 蒂凡尼·哈迪斯 米莉·波比·布朗 小莱斯利·奥多姆 比利·艾希纳 米斯蒂·克普兰德 海蒂·克鲁姆 贝特·米德勒 杰梅因·杜普里
凯文·索伯 Sam Kelly Sequoia James 伯顿·吉列姆 詹姆斯·汉普顿 Nathan 安德鲁 格伦·莫肖尔 阿历克斯·考德 亚丽克斯·门纳塞斯 安德鲁 吉姆·温诺斯基 Nathan 凯文·索伯 Ken Sam Bennique Steven Ryan
塔特·艾灵顿 塔拉·萨莫斯 哈里斯·于林 德鲁·鲍威尔 道格拉斯·霍奇斯 阿德普波·奥杜耶 德丽·海明威 罗纳德·格特曼 温迪·麦基纳 奥斯汀·潘德尔顿 马塞林·休格特 阿德莱林德·霍伦
Elliott
朵乐丝·德里奥 Arnold Richard 韦德·博特勒 Agostino 小朗·钱尼 伯特·罗奇 约翰·哈利戴 乔尔·麦克雷
格雷格·帕尔默 艾莉森·海耶斯 莫里斯·安克鲁姆 玛乔丽·伊顿 Gene Leonard 弗兰克·哈格尼 卡尔“杀手”戴维斯 Joel 雷·科里根
彼得·奥图尔 理查德·阿滕伯勒 伊莎贝尔·于佩尔 塞尔日·马康 Jack 勒内·勒菲弗-贝尔 Elisabeth 克劳斯·洛维奇 Hans 莱拉·沃德 尼古拉·沃热尔 Edward 玛丽亚·马卡多 约瑟夫·希洛赫 Julian 克里夫·戈曼 Gib Debra 雷夫·瓦朗 弗朗索瓦·布里昂 乔治·贝勒 金·凯特罗尔 克洛德·多芬 让·马丹 John 阿德琳妮·柯瑞 Theodore 彼特·劳福德 Brigitte 保罗·博尼法 马克·伯恩斯
未知
彼得·奥图尔 索菲娅·罗兰 詹姆斯·可可 哈里·安德鲁斯 伊恩·理查森 布耐恩·布莱塞得 罗莎莉·克拉切利 吉诺·孔福尔蒂 朱莉·格雷格 约翰·卡索 Miriam
弗农·威尔斯 克里斯托弗斯·阿特金斯 布兰斯康比·里奇蒙德
罗克·赫德森 伯尔·艾弗斯 吉娜·罗兰兹 雷吉·纳尔德 卡尔·斯温森 Tom 埃特加斯坦利 Glen 帕利·贝尔 David 弗雷德·韦恩 但茱迪 大卫·夏普 内娃·帕特森 Barbara 菲利普·雅培 Martin Leslie 大卫·弗兰克海姆 拉里·盖茨 格佛雷·肯 Will Paul 大卫·刘易斯 里昂·朗塔克 罗伯特·F·西蒙
理查德·查伯兰 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊 艾威·勒纳 Yoram 米纳罕·戈兰 Michael Álex 弗雷德里克·埃尔梅斯 Gary Portia Trevor 莱斯利·迪利 米切尔·布克 科林·亚瑟 Moni Medusah 布里吉特·伯格曼 纽维特·阿诺 马克·萨利文
加雷特·佐藤 Derrel 乔丹·劳森 萨拉·格哈贾 泽罗·卡扎马 Sherry Isis Lucas Lucas
迈克尔·马德森 凯斯·大卫 理查德·泰森 David Declan 希瑟·斯多姆
兰斯·亨利克森 艾米·缇加登 海伦·斯雷特 帕特丽夏·理查德森 巴特·约翰逊 Brie 威尔·莫拉莱斯 Pasquale 阿莉莎·齐格勒 Jack Holly Joan Alexander 威尔莫·卡德隆 本·米利肯 M. 艾米·缇加登 Tim
史蒂芬·布莱克哈特 格雷戈·赛斯特罗 Elvira Vlad 杰克·多内尔 盖伊·罗尔夫
杰森·莫玛 玛洛·巴克利 凯尔·钱德勒 克里斯·奥多德 茵地亚·德·比尤福特 亨伯利·冈萨雷斯 托尼娅·科妮斯 韦鲁切·欧皮亚 凯特琳娜·塔克西亚 迈克尔·布莱克 杰米拉·罗斯 张振熙
波·德瑞克 Travis Jimmy Kenny Robbie 詹姆斯·斯图尔特 Ashley