约翰·特拉沃尔塔 奥莉维亚·纽顿-约翰 斯托卡特·詹宁
凯瑟琳·格雷森 艾娃·加德纳 霍华德·基尔 乔·E·布朗 玛吉·钱皮恩 高尔·钱皮恩 罗伯特·斯特灵 阿格妮丝·摩尔海德 利夫·埃里克森 William Warfield Bette Arlen Chet Brandenburg Carol Brewster 奇克·坎德勒 琳达·克里斯蒂安 约翰·克劳福德 弗兰克·达埃 丽萨·费拉黛 贝丝·弗劳尔斯 罗伯特·福捷
朱莉·安德鲁斯 克里斯托弗·普卢默 埃琳诺·帕克 理查德·海顿 佩吉·伍德 查尔敏·卡尔 希瑟·孟席斯-尤里克 尼古拉斯·哈蒙德 杜安·蔡斯 安吉拉·卡特怀特 黛比·特纳 基姆·卡拉思 安娜·李 波希娅·纳尔逊 本·怀特 丹尼尔·特鲁希特 诺玛·威登 吉尔克里斯特·斯图尔特 马妮·尼克松 埃瓦德妮·贝克 多丽丝·劳埃德 格特鲁德·阿斯特 弗兰克·贝克 史蒂夫·卡鲁瑟斯 山姆·哈里斯 多罗西·吉金斯 利奥达·理查德斯 杰弗里·塞尔 伯纳德·赛尔 诺尔曼·斯蒂凡斯 伯特史蒂文斯 玛丽亚·冯·特拉普
丹尼尔·戴-刘易斯 玛丽昂·歌迪亚 佩内洛普·克鲁兹 朱迪·丹奇 妮可·基德曼 凯特·哈德森 索菲娅·罗兰 斯泰西·弗格森
安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯
查宁·塔图姆 珍娜·迪万 马里奥 德鲁·西德拉 瑞切尔·格里菲斯 乔什·亨德森 蒂姆·拉卡特纳 艾莉森·斯通勒 Heavy D 迪尔德丽·罗夫乔 安妮·弗莱彻
高登·麦克瑞 格洛丽亚·格雷厄姆 吉恩·纳尔逊 夏洛特·格林伍德 雪莉·琼斯 埃迪·艾伯特 詹姆斯·惠特摩 罗德·斯泰格尔 芭芭拉·劳伦斯 杰伊·C·弗利朋 罗伊·巴克罗夫特 詹姆斯·米切尔 Bambi Linn Jennie Workman Virginia Bosler 凯利·布朗 Lizanne Truex Jane Fischer 马克·普莱特 Al Ferguson 本·约翰逊 Donald Kerr Rory Mallinson Buddy Roosevelt 拉塞尔·辛普森
朱迪·加兰 玛格丽特·奥布赖恩 玛丽·阿斯特
朱迪·加兰 詹姆斯·梅森 杰克·卡森 查尔斯·比克福德 托米·努南 露西·玛洛 阿曼达·布莱克 欧文·培根 哈泽尔·谢默特 詹姆斯·布朗 劳里多·阿尔梅达 鲁道夫·安德斯 菲尔·阿诺德 纳丁·阿什当 格特鲁德·阿斯特 理查德·H·鲍曼 乔治·贝尔瓦尔 唐·贝多 罗德尼·贝尔 威利斯·布鲁辛 马歇尔·布拉德福德 保罗·布里纳加 希拉·布罗姆利 保罗·布亚尔 本尼·伯特 凯瑟琳卡 约翰·卡莱尔 奇克·坎德勒 劳伦·查宾 塞缪尔·柯尔特 海尼·康克林 查尔斯·J·康拉德 汤姆·空德 奥利弗·克罗斯 哈维斯·达文
约翰尼·德普 海伦娜·伯翰·卡特 艾伦·瑞克曼 蒂莫西·斯波 萨莎·拜伦·科恩 杰米·坎贝尔·鲍尔 劳拉·米歇尔·凯利 简妮·怀森纳 爱德·山德斯 Jody Halse Lee Whitlock 大卫·麦凯尔 菲利普·菲尔玛 史蒂芬 阿施菲尔德 杰瑞·贾奇 诺曼·坎贝尔·里斯 丽莎萨多维 盖伊·布朗 蒂姆·格兰菲尔德 安东尼·海德 Les Loveday 尼克·托马斯-韦伯斯特 Gracie May Weldon Ava May Gabriella Freeman Aron Paramor
朱迪·加兰 弗雷德·阿斯泰尔 彼特·劳福德 安·米勒 Jules Munshin Clinton Sundberg Richard Beavers
黛博拉·蔻儿 尤·伯连纳 丽塔·莫雷诺 马丁·本森 雷克斯·汤普森 卡洛斯·里瓦斯 帕特里克·阿迪亚特 阿兰·莫布雷 杰弗里·图恩 Leo Abbey Robert Banas 但茱迪 Gemze De Lappe Maureen Hingert 沃伦·胜 Charles Irwin 石本戴尔 Marion Jim Joycelyne Lew Marco López Grace Matthews Stephanie Pond-Smith Evelyn Rudie Josephine Smith 伦纳德施确
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森
斯蒂芬妮·比翠丝 克里斯蒂安·鲍勒 艾利克斯··布莱曼 Erika Henningsen 阿米尔·塔莱 Blake Roman 吉尔·哈里斯 埃尔希·洛夫洛克 迈克尔·科瓦赫 莫妮卡·佛朗哥 加布里埃尔·C·布朗 Edward Bosco 斯坦珀 Joe Gran Faye Mata Joshua Tomar 克莉丝朵·拉波特 Mick Lauer 米歇尔·玛丽 Don Darryl Rivera
罗伯特·普雷斯顿 雪莉·琼斯 巴迪·哈克特 赫米奥妮‧金戈尔德 保罗·福特 佩特·科尔顿 The Buffalo Bills 蒂米·埃弗里特 苏珊·勒基 朗·霍华德 哈里·希科克斯 查尔斯·莱恩 玛丽·威克斯 萨拉·西格 阿德尼娜·莱斯 佩姬·蒙多 杰丝琳·法克斯
克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·加德 圣蒂诺·方塔纳 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 玛雅·威尔逊 伊迪·麦克勒格 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯
斯科特·维内尔 罗宾·威廉姆斯 约翰·瑞斯-戴维斯
斯科特·维内尔 丹·卡斯泰兰尼塔 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 琳达·拉金 利兹·卡洛薇 Val Bettin 杰森·亚历山大 杰夫·贝内特 布拉德·凯恩 弗兰克·维尔克 吉姆·卡明斯 B.J. Ward
乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼
提莫西·查拉梅 奥利维娅·科尔曼 休·格兰特 卡拉·莱恩 科甘-迈克尔·凯 佩特逊·约瑟夫 马特·卢卡斯 马修·贝恩顿 莎莉·霍金斯 罗温·艾金森 汤姆·戴维斯 吉姆·卡特 娜塔莎·罗斯韦尔 瑞奇·富尔切尔 拉卡·塔克雷尔 西蒙·法纳比 艾丽·怀特 夏洛特·里奇 菲尔·王 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 科林·奥布莱恩 特蕾西·伊芙艾策尔 芙蕾雅·帕克 贾斯汀·爱德华兹 鲁弗斯·琼斯 默里·麦克阿瑟 格兰特·克鲁克斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 皮埃尔·伯格曼 贾格·帕特尔 斯蒂芬·菲切特 吉安尼·卡尔切蒂
泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
佩吉·奥哈拉 罗比·本森 理查德·怀特 杰里·奥尔巴赫 戴维·奥格登·施蒂尔斯 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 雷克斯·埃弗哈特 杰西·科尔蒂 哈尔·史密斯 乔·安妮·沃利 玛丽·凯·伯格曼 布瑞恩·卡明斯 阿尔文·爱泼斯坦 托尼·杰 亚历克·墨菲 金米·罗伯特森 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大
詹姆斯·巴斯凯特 赫尔曼·宾 比利·布莱彻 爱德华·布罗菲 Jim Carmichael
H·乔恩·本杰明 约翰·罗伯茨 丹·明茨 尤金·米尔曼 克里斯汀·沙尔 大卫·韦恩 扎克·加利凡纳基斯 凯文·克莱恩 拉里·墨菲 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 约翰·Q·库宾 尼克·克罗尔 克雷格·安东 大卫·赫尔曼 杰米·莫耶 布莱恩·赫斯基 斯蒂芬妮·比翠丝 乔丹·皮尔 罗布·许贝尔 帕维什·齐纳 妮可·拜尔 罗伯特·本·加兰特 劳拉·希尔维曼 阿兹·安萨里 山姆·塞德 保罗·路德 珍妮·斯蕾特 萨拉·西尔弗曼 阿什利·妮可·布莱克 布鲁克·迪尔曼 劳伦·布查德 凯蒂·克朗 菲尔·拉马 本·普罗斯基
斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略 安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 Rose Portillo 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 哈尔希 鲍比·坎纳瓦尔 博诺 加斯·詹宁斯 珍妮弗·桑德斯 切尔西·帕瑞蒂 尼克·奥弗曼 亚当·布克斯顿 埃里克·安德烈 利蒂希娅·赖特 法瑞尔·威廉姆斯 朱莉娅·戴维斯 彼得·塞拉菲诺威茨 韦斯·安德森 凯茜·卡瓦蒂妮 布莱恩·T·德莱尼 亚伦·福尔斯 朱莉安娜·甘米兹 亚伦·亨德利 约翰·卡西尔 丹尼·曼恩 斯科特·摩西尔 克里斯·雷纳德 詹森·舒瓦兹曼 杰克·斯坦顿 费舍·史蒂芬斯 塔拉·斯特朗 雷吉纳·托芬 克莱
克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿
阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody Peter Bartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 科迪·卡梅伦 乔尔·克劳福德 娜塔莉亚·克朗博尔德 保罗·费舍尔 贾努埃尔·梅尔卡多 亚提米丝·帕博达尼 詹姆斯·雷恩 贝琪·索达罗 康拉德·弗农
鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威
塞巴斯蒂安·卡伯特 朱尼乌斯·马修斯 芭芭拉·卢迪
艾琳·伍兹 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿
梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔希·格兰莫
菲尔·哈里斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 布鲁斯·赖特曼 乔治·桑德斯 斯特灵·哈洛威 路易斯·普瑞玛
泰德·尼利 卡尔·安德森 伊冯·埃利曼 巴里·丹尼 Bob Bingham Larry Marshall 乔什·莫斯特尔 Kurt Yaghjian 保罗·托马斯 Pi Douglass 罗伯特·卢波内 Jonathan Wynne Thommie Walsh Richard Molinare David Devir Jeff Hyslop Darcel Wynne 玛西亚·麦克布朗 Kate Wright Susie Allanson Steve Boockvor 诺曼·杰威森
阿德里亚娜·卡塞洛蒂 罗伊·阿特威尔 Stuart Buchanan Hall Johnson Choir
凯瑟琳·博蒙特 埃德·温 理查德·海顿
查宁·塔图姆 詹姆斯·柯登 赞达亚 勒布朗·詹姆斯 科曼 吉娜·罗德里格兹 丹尼·德维托 吉米·塔特罗 雅拉·沙希迪 伊利·亨利
梅·韦斯特 加里·格兰特 格雷戈里·拉托夫
Mae West
约翰尼·德普 艾米·洛肯 苏珊·泰瑞尔 波莉·伯根 伊基·波普 瑞奇·雷克 奇希·劳尔兹 Kim McGuire 达伦·布罗斯 斯蒂芬·梅尔勒 Kim Webb Alan J. Wendl 特洛伊·多纳胡 敏科·斯荳 乔·达里桑德罗
王子 阿波罗尼·卡特罗 莫里斯·黛 奥丽娃·维拉索布罗斯 克兰伦斯·威廉姆斯三世 杰罗姆·本顿
本·普拉特 朱丽安·摩尔 凯特琳·德弗 艾米·亚当斯 丹尼·皮诺 科尔顿·瑞安 阿曼德拉·斯坦伯格 尼克·多达尼 艾萨克·鲍威尔 Avery Bederman Gerald Caesar DeMarius Copes Liz Kate Tommy Kane Marvin Leon 金·罗森