休·格兰特 丽丝·麦克伦尼 瓦伦丁·佩尔卡 伊丽莎白·赫利 何塞·路易斯·戈麦斯 Virginia 罗南·维博特 比维安·费尔南德斯 乔瑟普·马利亚·波乌 米格尔·皮卡佐 Kate Alejandro Carlos 何塞·萨尔赛多 伊冯·布雷克 Romana Josefa Julián
索菲·瓦瓦塞尔 史蒂芬·比灵顿 乔·安妮·斯托克汉姆 托米·巴斯托 道格·布拉德利
刘易斯·菲安德 普鲁内拉·兰塞姆 Roberto Cristina Miguel Marisa 纳西索·伊班内兹·塞拉多尔 路易斯·西赫斯 Antonio
奥古斯特·维特根斯坦 阿尔玛·特尔齐奇
马克·莱斯特 布里特·艾克拉诺 哈迪·克鲁格 莉莉·帕尔默 哈里·安德鲁斯 孔奇塔·蒙特斯 Colette Giacobine Ricardo Palacios Emilio Rodríguez 里卡多·巴列
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里 塞尔希·洛佩斯 蒙坦·瑟贝尔 菲迪迦·斯图肯 弗兰克·费斯 伊文·波尔克 戈兰·戈杰克 马特·古林 杰米·梅内德斯
迪耶戈·博内塔 乔赛琳·唐娜休 玛依亚拉·沃尔什 安德斯·维伦科索 阿莱克斯·莫尔纳 马克·沙尔丹 豪梅·巴拉格罗 丹尼尔·本梅尔
克里斯托弗·李 玛丽亚·罗姆 理查德·格林
艾斯特·爱珀斯托 帕科·莱昂 Lucía Caraballo 佩德罗·卡萨布兰科 米格尔·费南德斯 Eva Ugarte 米伦·伊瓦古伦 贝尔托·罗梅罗 卡洛斯·弗恩德斯 Laura Quirós Sofía Oria Mari Paz Sayago
克雷格·法布拉斯 维多利亚·布鲁姆 Pablo
特伦斯·斯坦普 丹尼尔·马汀 保罗·纳什 Luis 弗兰克·布拉尼亚 Ana 彼得·库欣
Erica 苏·弗拉克 特雷莎·希梅拉 克雷格·希尔
韦斯·本特利 乔安娜·巴隆 阿什利·索达耶 Sal 肯尼·约翰逊 贝丝·格兰特 玛丽娜·伽特尔
文森特·普莱斯 玛莎·海尔 乔治·纳德 安·斯米尔纳 玛丽亚·罗姆 沃尔夫冈·基林 桑乔·格拉西亚 Milo Yelena 克洛迪娅·格拉维 赫伯特·福克斯 费尔南多·塞夫里安 何塞·加斯帕 路易斯·M·海沃德 哈利·阿兰·托尔斯 Carlos 曼努埃尔·梅里诺 Juan
安东尼奥·班德拉斯 梅兰尼·格里菲斯 达丽尔·汉纳 丹尼·爱罗 琼·库萨克 埃里·瓦拉赫 加维诺·迭戈 奥斯汀·潘德尔顿 艾伦·瑞奇 文森特·斯卡维利 菲尔·利兹 希德·雷蒙德 Louis Seeger Crume 杰夫·莫尔多万
Fred 孔拉多·圣马丁 杰克·泰勒 Tote
艾米·缇加登 瓦德·霍尔顿 布兰卡·苏亚雷斯 乔什·帕斯 埃林·萨贝拉 琳达·拉文 菲丽达·劳 麦迪逊·索伦蒂诺
萨莉塔·乔德霍里 蒂莫西·斯波 佩德罗·卡萨布兰科 安娜·托伦特 卡门·马奇
戴维·海明斯 阿莉达·瓦利 弗朗西斯科·拉瓦尔 安德烈娅·拉乌
乔安娜·普莱斯 布鲁斯·斯普林斯汀
佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂 卡普莱斯·鲍莱特 Emma 拉法·鲁索 茵戴·芭 伊丽莎白·麦戈文 John 古斯塔沃·萨尔梅龙 夏洛特·科曼 Konstantin Ángel Javier Nacho Grant 格兰特·阿姆斯特朗 Christopher
Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)
蕾欧诺·瓦特林
斯科特·汤普森·贝克 多罗茜·马龙 托尼伊斯贝特 Jeffrey 杰克·泰勒