悠木碧 斋藤千和 喜多村英梨 野中蓝 水桥香织 加藤英美里 吉田圣子 新谷良子 后藤邑子 岩永哲哉 岩男润子 松冈祯丞 佐仓绫音 大久保瑠美 松嵜丽 田坂秀树 飞田展男 三木真一郎 荻野晴朗 松本大 梅津秀行
神谷浩史 堀江由衣 樱井孝宏 坂本真绫 喜多村英梨 井口裕香
关晓彤 韩东君 田雷 逯恣祯 蒋毅 王秀竹 刘海宽 谭凯 张萌 赵奕欢 赵华为
渡濑恒彦 贯地谷栞 东智鹤 鹫尾真知子 长谷川朝晴 石桥莲司 小野寺昭
朗尼·查维斯 Ezra Dewey Kristin Bauer van Straten 麦卡·霍普特曼 斯科特·迈克尔·福斯特 Rich Ceraulo Ko Anna B. Shaffer Alfredo Tavares
杜奕衡 侯钧博 臧彬彬 廖蔚蔚 韩兆 曹随风
劳拉·拉普兰特 克莱顿·黑尔 福里斯特·斯坦利 乔·墨菲 Lucien 玛莎·马托克斯 塔利·马绍尔 Billy Flora Hal 格特鲁德·阿斯特 乔治·西格曼 阿瑟·埃蒙德·卡鲁维
苏西·布洛克
申惠善 金成畇 任哲秀 李周英 琴赛璐 崔在燮 卢英学 林成宰 姜泰伍
吉尔·瓦格纳 克里斯托弗·普拉哈 罗宾·托马斯
杰特·弗罗比 达莉娅·拉维 Joachim Horst 维尔纳·彼得斯 Lou 劳拉·索拉里 Curt 鲁道夫·弗尔斯特 Rudolf 让-罗热·科西蒙 Albert Ady Herbert 莱克斯·巴克 福斯托·托齐 ‎亚历山大·恩格尔‎ 沃尔夫冈·普莱斯
未知
拉尔夫·米克 简妮丝·鲁尔 保罗·亨雷德 罗森达·蒙特罗斯
克里夫顿·鲍威尔 瓦拉里·佩蒂福德 德鲁·西德拉 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 凯尼塔·史密斯 布列塔尼·派丽-拉塞尔 贾里尔·怀特 莱昂内尔·克劳德
赫敏·科菲尔德 爱丽丝·伊芙 约瑟芬·德·拉·波美
玛娜·洛伊 詹姆斯·斯图尔特 爱丽莎·兰迪 Pat 山姆莱文 卡尔·M·莱维尼斯 Bert Roger Jack Harvey Thomas 丘比·摩根 Charles 理查德·洛 Sherry 弗莱德·格兰姆 Chester Clarence 约翰·凯利 William Hal Jimmie 汤姆·麦奎尔 李·费尔普斯 Paddy Richard Jane 查尔斯·特罗布里奇 George Monte 博比·沃森 Skippy Eric Lucille Dorothy 泽菲·蒂尔伯里 盖·厄舍 Sue
迈克尔·墨菲 路易丝·弗莱彻 斯科特·布兰迪 William 恩吉拉·迪克森 戴·扬 Beryl 丹·肖尔 比尔·康顿 伊丽莎白·切希尔 Terence 查尔斯·莱恩 菲奥娜·刘易斯 马克·麦克卢尔 马克·哈德洛 John 比尔·康顿 戴维·海明斯 Antony 约翰·戴利 Bruce Craig Murray
安德鲁·莫瑞尔 芭芭拉·谢莉 威廉·卢卡斯
三石琴乃 久川绫 富泽美智惠 筱原惠美 深见梨加 荒木香惠 石田彰 古川登志夫 古谷彻
加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪
安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 Richard Shanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 Bruce Crawford 约翰尼·哈里斯 Lorraine Cheshire 马克·本顿 Lewis Gott Sian Scott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 Kis Yurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉
高山南 林原惠美 绪方贤一 堀之纪
张真英 金明民
本·威尔金森 肖恩·罗格森 阿什利·格里兹科 默温·蒙德瑟 胡安·雷丁格尔 Shawn Macdonald Arthur Corber Bob Rathie Fred Keating 马克斯·特莱恩 Martha Eason Luis Javier 麦肯锡·葛雷 Eva Gifford Michele Cummins
盖博·纳文斯 劳伦·麦克金妮 泰勒·摩森 丹尼尔·刘 Jake Miller
凯特·哈德森 全钟瑞 艾德·斯克林 蕾·格雷 克雷格·罗宾森 西尔维娅·格雷丝·克里姆 查理·塔尔伯特 Altonio Jackson Tiffany Black 雷内尔·吉布斯 迈克尔·卡罗洛 里奇·蒙哥马利 Robert Larriviere 肯特·绍克内克 比利·斯洛特 科尔比·布斯曼 吉吉·埃内塔 吉姆·格里森 安东尼·雷诺兹 肯尼思·肯特·布赖恩 Phyllis Montana LeBlanc 萨曼莎·博利厄 唐娜·杜普兰提尔 吉布瑞尔·南谭布 格拉伦·布莱恩特·班克斯 托尼·查普曼·斯蒂尔 L
隋棠 吴中天 张睿家 谢欣颖
丹尼尔·克雷格 蕾切尔·薇兹 娜奥米·沃茨 马尔顿·索克斯 泰勒·吉蕾 蕾切尔·福克斯 林恩·格里芬 简·亚历山大 莎拉·加顿
李心洁 霍思燕 李宗翰 杨采妮 马浴柯 黄德斌 鲍起静 段伟伦 郑则仕
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 日高法子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 家弓家正 一城美由希 梁田清之 茶风林 井上和彦 置鲇龙太郎 汤屋敦子 千叶一伸 中井和哉 大塚周夫 辻亲八 松本大 岸尾大辅 浦山迅 大西健晴 莲池龙三 柚木凉香 甲斐田幸 半场友惠 柳泽荣治 吉田真 赤星宪广 福士苍汰 池田秀一
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎
高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 堀川亮 宫村优子 大泉洋 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 林原惠美 石井康嗣
Ji-Eun Lim Pil-woo Koo Myoeng-su Kim
塔丝·潘努 维金兰特·马西 汉西卡·莫瓦妮 哈什瓦汉·拉纳 艾什瓦里亚·奥贾
吉米·巴姆博 玛莉·艾格洛蒲露丝 阿莱克斯·潘诺维奇 柯林·坎宁安 保罗·麦克吉莱恩 吉娜·基亚雷利 薇娜·苏德
热拉尔·德帕迪约 多米尼克·皮侬 伊莎贝尔·萨多扬 Neige 莫里斯·巴里埃 勒内·布洛克 罗杰·普朗肯 纳塔莉·贝伊 切基·卡尤 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 罗丝·蒂埃里
肯尼思·布拉纳 艾伯丝·戴维兹 小罗伯特·唐尼 达丽尔·汉纳 罗伯特·杜瓦尔 汤姆·贝伦杰 法米克·詹森 梅·惠特曼 杰西·詹姆斯 丹尼·达斯特 维布尔·弗利茨杰拉德 鲍勃·米诺 斯图尔特·格利尔 桑尼·施罗耶 迈克·普涅夫斯基 Troy Vernon Mark Gregg 沈晓谦 童自荣 大卫·莱维 Jeremy 马克·艾沙姆 顾长卫 杰拉丁·佩罗尼 玛丽·乔·斯莱特 斯蒂夫·阿尔特曼 Brian Dona
托尼·塞尔维洛 阿莱西奥·博尼 洛伦佐·里凯尔米 让·雷诺 加拉泰亚·兰齐 米雪拉·塞尚 卢克雷西亚·圭多内 丹妮拉·皮耶萨 雅各波·奥尔莫·安蒂诺里 玛丽娜·奥奇奥诺
艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 卡米拉·贝勒 马修·布罗德里克 罗伯特·福斯特 詹妮安·加罗法洛 格兰特·肖德 罗伯特·沃恩 哈里斯·于林 乔·格里法西 斯蒂芬·亨德森 Daniela 凯尔希·西普赛
郑裕美 李善均 金锦顺 金俊 尹敬浩 李东灿 金国熙 李京进
杰森·罗巴兹 克里斯汀·考夫曼 赫伯特·罗姆 阿道弗·切利 迈克尔·邓恩 莉莉·帕尔默
Fabio Testi Christine Kaufmann Ivan Desny Jack Taylor
莱克斯·巴克 卡琳·多 西格弗里德·洛维茨 Rudolf 沃尔夫冈·普莱斯 维尔纳·彼得斯 Hans 库尔德·皮里兹 Walo Gert Heinrich 卡尔·德福格特 Walter 乔治·托马拉 Harry 艾特·布奥尼 Peter Ernst Hermann Gabriel Irms
乔治·桑德斯 芭芭拉·谢莉 马丁·史蒂芬斯 John Michael Diane
查利·斯普拉德林 希拉丽·梅森 菲尔·方德卡罗 费尔南多·杰鲁尼 亚历克斯·丹尼尔斯 弗农·多布切夫 雪琳·芬 查尔斯·班德 皮诺·多纳乔 马克·阿尔伯格 特德 格雷格·卡农 Rosario
彼得·范·埃克 O.E. 伊冯·弗奴克丝 沃尔夫冈·普莱斯 沃尔特·瑞拉 罗伯特·比提 Heinz 赖因哈德·科尔德霍夫 瓦莱里·因基伊诺夫 Arnold Gerd Joachim Fritz Ernst 弗里德里·希肖恩菲 加斯塔沃·罗乔 Charles 西格弗雷德·斯楚瑞伯格 里奥·吉恩 克劳迪奥·戈拉 Alexander 谷洋子 迪特尔·埃普勒尔 Renate Erich
杰森·罗巴兹 克里斯汀·考夫曼 赫伯特·罗姆 阿道弗·切利 迈克尔·邓恩 莉莉·帕尔默 Víctor 拉斐尔·埃尔南德斯 玛莉亚·马丁 何塞·卡尔沃 Xan Peter 布鲁克·亚当斯 玛利亚·珀丝齐 路易斯·M·海沃德 James 萨缪尔·Z·阿克夫 Waldo Manuel José Jack
尼古拉斯·特图罗 维森特·帕斯托雷 梅根·维斯特 Greg 丹尼尔·弗莱厄蒂 王熙韧
洛伦扎·伊佐 亚伦·伯恩斯 路易斯·尼科 艾瑞尔·利维
阿弗莱德·阿贝尔 奥尔加·契诃娃 Paul 迈尔斯·曼德 Paul 赫塔·瓦尔特 Hermine Lotte 路易斯·拉尔夫 John Heinrich Harry Eugen Julius Ekkehard Fritz Lucie Jack
康妮·尼尔森 夏尔·贝尔林 科洛·塞维尼 多米尼克·雷蒙 Jean-Baptiste Malartre
金惠子 元斌 晋久 尹宰文 全美善 宋清晨 千禹熙 郑煐禥 高圭弼 李美度 朴明申 李姃垠
户田惠子 安原义人 藤田淑子 坂本千夏
爱德华·诺顿 保罗·吉亚玛提 杰西卡·贝尔 卢夫斯·塞维尔 埃迪·马森 亚伦·泰勒-约翰逊 埃莉诺·汤姆林森
申诗雅 朴恩斌 徐恩秀 晋久 成侑彬 赵敏修 车顺裴 贾斯汀·约翰·哈维 边书允 蔡元彬 徐怡拉 郑拉尔 金基海 郑雨琳 李钟硕 金多美
达斯汀·霍夫曼 托尼·塞尔维洛 瓦伦蒂娜·贝莱 维尼乔·马尔基奥尼 Katsiaryna Shulha Orlando Cinque Filippo Dini Sergio Grossini 卡拉卡索拉 路易斯·尼科 Stefano Rossi Giordani Riccardo Cicogna Sergio Leone Marta Paola Richeldi Diego Facciotti
Lone Fleming César Burner María Elena Arpón
连姆·尼森 黛安·克鲁格 杰西卡·兰格 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 科尔姆·米尼 丹妮拉·曼希沃 艾伦·卡明 丹尼·赫斯顿 莎娜·凯斯雷克 弗朗索瓦·阿诺德 伊恩·哈特 帕特里克·茂顿