宝蕾·佩雷特 乔治·纽伯恩 罗宾·阿特金·唐斯 JulieWittner
本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森
西恩·奥斯汀 扎克·卡利森 克里斯托弗·戈勒姆 贾斯汀·柯克 米歇尔·莫纳汉 谢默·摩尔 杰森·奥玛拉 艾伦·图代克 史蒂夫·布卢姆 迪·布拉雷·贝克尔 梅利克·白尔杰 金伯莉·布鲁克斯 洛奇·卡罗尔 艾恩·格拉法德 乔治娜·科多瓦 约翰·马里亚诺 理查德·麦克格纳格尔 马修·默瑟 乔治·纽伯恩 安德莉亚·罗马诺 罗杰·罗斯 加里·安东尼·斯特吉斯 布鲁斯·托马斯 海登·瓦尔希
阿道·欧汉隆 CharlotteFriels SarahAubrey 艾德·伯恩 SemisiCheekam ErinChoy RupertDegas NeilDelamare 伊文娜·林奇
TildeBjörfors 芭芭拉·金索沃 ToshikoHoriuchiMacAdam Olek TinnaThorudottirThorvaldar
凯瑞·克里斯托弗 艾斯黛拉·马德里加尔 约翰·C·赖利 娜塔莎·雷昂 吉姆·加菲根 马莫多·阿西 亚历克斯·罗斯·派瑞 GiannaJoseph 菲利普·罗森塔尔
史蒂文·元 阿尔弗雷德·莫里纳 尼克·奥弗曼 埃米尔·赫斯基 尼克·弗罗斯特 迭戈·卢纳 凯尔希·格兰莫 切瑞·海恩斯 查理·塞斯顿 雷克西·梅德拉诺
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 MadisonBrown 戴夫·B·米谢尔 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿
布鲁斯·巴克林纳 克劳迪亚·克里斯蒂安 PaulGuyet AnthonyHansen MaraJunot 彼得·朱拉斯克 菲尔·拉马 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 BillMumy 瑞贝卡·里迪 特蕾希·斯科金斯 帕特里夏·塔尔曼
威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞
小罗斯·巴达塞里安 珍妮丝·卡门 伊丽莎白·戴利 多迪·古德曼 莫里斯·拉马奇 罗伯·鲍森 弗兰克·维尔克 艾普尔·温切尔
阿尔法·伍达德 GeoffreyJones TimHodge DaveMurray CarrieHarrington
罗伯特·德尼罗 蕾妮·罗素 派珀·佩拉博
RalphFiennes MichaelBryant
迈克尔·艾恩塞德
ScottInnes JoeAlaskey BobBergen
PhilVischer MikeNawrocki TimHodge
巴比·洛克伍德 巴瑞·波斯威克 萨缪尔·韦斯特 凯斯·索西 苏珊妮·布莱克史丽 杰夫·贝内特 莫里斯·拉马奇 杰森·亚历山大 马丁·肖特 蒂姆·本廷克 裘蒂·班森 玛丽·麦克劳德 本·蒂伯 伊利·罗素·林兹 卡莎·克罗宾斯基 迈克尔·勒纳 塔拉·斯特朗 凯瑟琳·博蒙特 吉姆·卡明斯
未知
卡梅伦·迪亚兹CameronDiaz 迈克·梅尔斯MikeMyers 艾迪·墨菲EddieMurphy
CaseyKasem 弗兰克·维尔克 NicoleJaffe HeatherNorth 杰西·博雷格 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉
凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥
詹姆斯·阿诺德·泰勒 克里·萨莫 约翰·马奥尼 杰奎琳·奥拉德丝 唐·诺韦洛 科里·伯顿 菲尔·莫里斯
韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 比尔·法玛尔
VinDiesel RhianaGriffith KeithDavid
伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特
杰夫·贝内特 科里·伯顿 凯瑟琳·费奥雷
杰夫·贝内特 CharlesAdler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔 汤姆·肯尼 BillKopp 特蕾丝·麦克尼尔 罗伯·鲍森 比利·维斯特 J.GrantAlbrecht
安妮·海瑟薇 格伦·克洛斯 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿
弗兰克·维尔克 CaseyKasem 明迪·科恩 格蕾·德丽斯勒 雷·布马塔伊 亚当·韦斯特 蒂亚·卡雷尔 特瑞·加尔 马里奥·洛佩兹
帕特里克·沃伯顿 崔茜·尤玛 艾萨·凯特
基弗·萨瑟兰 詹姆斯·贝鲁什 艾迪·伊扎德 詹妮安·加罗法洛 威廉·夏特纳 理查德·坎德 格雷格·西佩斯 ColinHay MilesMarsico 杰克·德·塞纳 DonCherry ChristianArgueta 大卫·考吉尔 莱尼·维尼托 JosephSiravo
马克·哈米尔 凯茜·纳基麦 查尔斯·纳尔逊·赖利
丹尼尔·克雷格 萝玛拉·嘉瑞 伊安·霍姆 凯瑟琳·麦克马克 乔纳森·普雷斯
ChrisEdgerly SusanSpano
JamesHereth KevinLewis WheatonJames
詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒
NoahCrawford AidanDrummond TomKane BrennaO'Brien DempseyPappion AdrianPetriw FredTatasciore
FreddiePrinzeJr. MalcolmMcDowell AnneBancroft
马特·兰特尔 艾什莉·埃克斯坦 詹姆斯·阿诺德·泰勒 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·凯恩 塞缪尔·杰克逊
安迪·萨姆伯格 CameronBright 切瑞·海恩斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·肯诺恩斯
AbrahamAguilar...Gus(voice) BeatrizBerciano...Lincesa(voice) CarlosdelPino...Rupert(voice) DavidGarcía...Soldadogordo(voice) JavierGarcíaSáenz...Soldadopeque?o(voice) ConchiLópezRojo...Astarté(voice) JulioNú?ez...Noé(voice) EsperanzaPedre?o...Patty(voice)
比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 凯斯·索西 弗兰克·维尔克
卡玛尼·格里芬 JohnHawkinson 克里斯·韦奇
约翰·库萨克 史蒂夫·布西密 莫莉·香侬 约翰·克里斯 西恩·海耶斯 克里斯蒂安·史莱特
马修·布罗德里克 达斯汀·霍夫曼 艾玛·沃森 崔茜·尤玛 凯文·克莱恩 威廉姆·H·梅西 斯坦利·图齐 理查德·詹金斯
安格斯·麦克莱恩 泰莎·斯威格特 本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 MacInTalk
蒂姆·克里 罗伯特·帕特里克 凯莉·蕾帕 巴兹·奥德林 崔沃·加格农 菲利普·鲍顿 尼科莱特·谢里丹
杰弗里·拉什 安东尼·拉帕格利亚 SamuelJohnson 巴里·奥托 乔尔·埃哲顿 克劳迪娅·卡万 本·门德尔森 利安娜·瓦尔斯曼 JamieKatsamatsas BrianMeegan 罗伊·比令 大卫·菲尔德 里昂·福德 汤姆·巴治 亨利·尼克松
VegasE.Trip BryanSession DavidGuilmette
BillHicks KevinBooth DwightSlade
FredTatasciore 史蒂夫·布卢姆 格蕾·德丽斯勒 詹妮斯·乔德 迈克尔·亚当思韦特
文森特·加洛 朱丽叶特·刘易斯 乌多·基尔 斯特兰·斯卡斯加德 亚历山大·斯卡斯加德 索菲亚·海林 沙汀·罗尼 法瑞斯·法瑞斯 FredrikEddari DoreenMånsson IndyNeidell JoannaMikolajczyk GoranMarjanovic MagnusSkogsberg LottaBromé SandyMansson MichaelMansson KristerLinder 米卡埃尔·奥尔森
KeriRussell NathanFillion AlfredMolina RosarioDawson VirginiaMadsen
杰拉德·巴特勒 凯姆·克拉克 SiobhanFlynn 杰瑞德·哈里斯 SalliSaffioti LoriTritel
SeanPertwee StevenWaddington DonaldSumpter JohnnyHarris Ben3eBishop