沃纳·巴克斯特 贝比·丹尼尔斯 金杰·罗杰斯 乔治·布伦特 鲁比·基勒 Ruby Keeler 迪克·鲍威尔
妮可拉·伯利 理查德·温瑟 欧韦尔利·罗奇 弗兰克·哈珀 乔治·山普森 夏洛特·兰普林 伊莲诺·布罗 帕特里克·巴拉迪 蕾切尔·麦克道威尔 斯蒂芬妮·阮 杰瑞米·席菲德 乔丹·朗 乔斯林·杰·艾森 亚凯·奥赛 詹森·弗里曼 Teneisha Bonner Lex Milczarek Kofi Agyemang Hugo Cortes 希安纳德·格雷戈里 Jennifer Leung Mark Tristan Eccles
法尔克·亨特切尔 索菲亚·波多拉 乔治·山普森 斯蒂芬妮·阮 黛尔菲恩·阮 尼克·特拉 伊丽莎白·迪·卡洛 塞缪尔·雷维尔 政井海人 奈迪·玛-塞鲁 布莱斯·拉里厄 亚凯·奥赛 梅克尔·方兹 汤姆·康蒂 克里斯托弗·托勒 尼古拉斯·斯图尔特 约翰·达根 耶斯·利奥丹 Ali Ramdani
哥伦布·绍特 梅根·古德 尼欧 杰梅因·威廉姆斯 克里斯·布朗
瑞恩·高斯林 艾玛·斯通 约翰·传奇 罗丝玛丽·德薇特 芬·维特洛克 杰西卡·罗德 水野索诺娅 考莉·埃尔南德斯 J·K·西蒙斯 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 米根·费伊 达蒙·冈普顿 贾森·福克斯 乔什·平茨 艾米·科恩 特里·沃尔特斯 汤姆·谢尔顿 信达·亚当斯 克劳丁·克劳迪奥 D·A·瓦拉赫 特雷弗·里斯奥尔 奥莉维亚·汉密尔顿 安娜·查泽雷 马里乌斯·代·弗里斯 妮科尔·库隆 迈尔斯·安德森 约翰·辛德曼 瓦拉里·雷·米勒 基夫·范登·霍伊维尔 佐伊·霍尔 登普西·帕皮恩 辛德拉·车
安东尼奥·加德斯 劳拉·德尔·索尔 帕科·德·卢西亚
沙鲁克·汗 普丽缇·泽塔 拉妮·玛克赫吉
伍迪·艾伦 娜塔莎·雷昂 朱莉娅·罗伯茨 爱德华·诺顿 德鲁·巴里摩尔 蒂姆·罗斯 娜塔莉·波特曼 阿伦·阿尔达 盖比·霍夫曼 歌蒂·韩
Kajol 阿米尔·汗 Tabu
莫里斯·舍瓦利耶 珍妮特·麦克唐纳 丽丽·达米塔 金妮韦芙·托宾 皮埃尔·埃切帕尔 查尔斯·拉格尔斯 Ernest Ferny 罗兰德·杨 André Cheron 约瑟菲·顿 理查德·卡尔 Barbara Leonard 乔治·巴比尔 希拉·布罗姆利 Jack Byron Jack Chefe Lita Chevret 查尔斯·科尔曼 George Davis 比尔·埃利奥特 贝丝·弗劳尔斯 查尔斯·裘德尔斯 Florine McKinney Donald Novis 梅·奎斯特尔 Pat Somers
柳承龙 廉晶雅 朴世婉 邕圣祐 朴英奎 Freya Fox Seung-wan Kang 李喜元 杨姬琼
雪儿 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 埃里克·迪恩 凯姆·吉甘戴 朱莉安·浩夫 斯坦利·图齐 大卫·瓦尔顿 艾伦·卡明 彼得·盖勒 克里斯汀·贝尔 迪安娜·阿格隆 格林·特鲁曼
约翰·特拉沃尔塔 奥莉维亚·纽顿-约翰 斯托卡特·詹宁
Waheeda Rehman
娜塔莉·伍德 理查德·贝梅尔 拉斯·坦布林 丽塔·莫雷诺 乔治·查金思 西蒙·奥克兰 内德·格拉斯 William Bramley 塔克·史密斯 托尼·莫邓特 戴维·温特斯 Eliot Feld 贝尔·迈克尔斯 戴维·比恩 Robert Banas Anthony Scooter Teague 哈维·埃文斯 Tommy Abbott Susan Oakes Gina Trikonis Carole D Andrea Jose De Vega Gus Trikonis Jaime Rogers Lar
吉恩·凯利 莱斯莉·卡伦 奥斯卡·黎凡特 乔治斯·古特利 尼娜·弗彻
Salman Khan Rani Mukherjee Sonam Kapoor
凯瑟琳·格雷森 艾娃·加德纳 霍华德·基尔 乔·E·布朗 玛吉·钱皮恩 高尔·钱皮恩 罗伯特·斯特灵 阿格妮丝·摩尔海德 利夫·埃里克森 William Warfield Bette Arlen Chet Brandenburg Carol Brewster 奇克·坎德勒 琳达·克里斯蒂安 约翰·克劳福德 弗兰克·达埃 丽萨·费拉黛 贝丝·弗劳尔斯 罗伯特·福捷
高登·麦克瑞 格洛丽亚·格雷厄姆 吉恩·纳尔逊 夏洛特·格林伍德 雪莉·琼斯 埃迪·艾伯特 詹姆斯·惠特摩 罗德·斯泰格尔 芭芭拉·劳伦斯 杰伊·C·弗利朋 罗伊·巴克罗夫特 詹姆斯·米切尔 Bambi Linn Jennie Workman Virginia Bosler 凯利·布朗 Lizanne Truex Jane Fischer 马克·普莱特 Al Ferguson 本·约翰逊 Donald Kerr Rory Mallinson Buddy Roosevelt 拉塞尔·辛普森
安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯
朱迪·加兰 詹姆斯·梅森 杰克·卡森 查尔斯·比克福德 托米·努南 露西·玛洛 阿曼达·布莱克 欧文·培根 哈泽尔·谢默特 詹姆斯·布朗 劳里多·阿尔梅达 鲁道夫·安德斯 菲尔·阿诺德 纳丁·阿什当 格特鲁德·阿斯特 理查德·H·鲍曼 乔治·贝尔瓦尔 唐·贝多 罗德尼·贝尔 威利斯·布鲁辛 马歇尔·布拉德福德 保罗·布里纳加 希拉·布罗姆利 保罗·布亚尔 本尼·伯特 凯瑟琳卡 约翰·卡莱尔 奇克·坎德勒 劳伦·查宾 塞缪尔·柯尔特 海尼·康克林 查尔斯·J·康拉德 汤姆·空德 奥利弗·克罗斯 哈维斯·达文
查宁·塔图姆 珍娜·迪万 马里奥 德鲁·西德拉 瑞切尔·格里菲斯 乔什·亨德森 蒂姆·拉卡特纳 艾莉森·斯通勒 Heavy D 迪尔德丽·罗夫乔 安妮·弗莱彻
铃木亮平 海 清野菜名 大东骏介 石田卓也 市川由衣 Bernard Ackah Joey Beni Arata Matsuura Yûki Ishii 佐佐木心音 中野英雄 大方斐纱子 山本亨 山口祥行 北村昭博 高山善广 深水元基 片山瞳 屋敷纮子 矢吹春奈 三田真央 横山美雪 泉泽祐希 叶美香 中川翔子 绪方义博 平冈亚希 洼冢洋介 佐藤隆太 染谷将太 竹内力
迪克·范·戴克 萨莉·安·豪斯 莱昂内尔·杰弗里斯
朱迪·加兰 玛格丽特·奥布赖恩 玛丽·阿斯特
路易·加瑞尔 露德温·塞尼耶 齐雅拉·马斯楚安尼 克洛蒂尔德·埃斯姆 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖
朱迪·加兰 弗雷德·阿斯泰尔 彼特·劳福德 安·米勒 Jules Munshin Clinton Sundberg Richard Beavers
樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 山寺宏一 阿部隆史 羽鸟慎一 一本气伸吾 冈本杏理 斋藤步
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森
广濑铃 中条彩未 山崎纮菜 富田望生 福原遥 新田真剑佑 柳百合菜 伊藤健太郎 南乃彩希 大原樱子 阳月华 木下隆行 安藤玉惠 绯田康人 古关安广 天海祐希 八木莉可子
乔什·布洛林 乔治·克鲁尼 阿尔登·埃伦瑞奇 拉尔夫·费因斯 乔纳·希尔 斯嘉丽·约翰逊 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂尔达·斯文顿 查宁·塔图姆 麦克斯·贝克 海瑟·戈尔登赫什 克里斯多弗·兰伯特 费舍·史蒂芬斯 克兰西·布朗 伊恩·布莱克曼 弗雷德·迈拉麦德 阿格妮丝·迪恩 派特里克·费斯克勒 罗伯特·皮卡多 亚历克斯·卡普夫斯基 杰弗里·坎特尔 皮特·杰森 艾米丽·比查姆 蒂芙尼·朗斯代尔 汤姆·马斯格雷夫 迈克尔·刚本
斯蒂芬妮·比翠丝 克里斯蒂安·鲍勒 艾利克斯··布莱曼 Erika Henningsen 阿米尔·塔莱 Blake Roman 吉尔·哈里斯 埃尔希·洛夫洛克 迈克尔·科瓦赫 莫妮卡·佛朗哥 加布里埃尔·C·布朗 Edward Bosco 斯坦珀 Joe Gran Faye Mata Joshua Tomar 克莉丝朵·拉波特 Mick Lauer 米歇尔·玛丽 Don Darryl Rivera
罗伯特·普雷斯顿 雪莉·琼斯 巴迪·哈克特 赫米奥妮‧金戈尔德 保罗·福特 佩特·科尔顿 The Buffalo Bills 蒂米·埃弗里特 苏珊·勒基 朗·霍华德 哈里·希科克斯 查尔斯·莱恩 玛丽·威克斯 萨拉·西格 阿德尼娜·莱斯 佩姬·蒙多 杰丝琳·法克斯
德菲因·塞里格 米丽娅姆·博耶 芬尼·科腾肯 莉雅 查尔斯·登纳 让-弗朗索瓦·巴尔梅 约翰·贝里 娜塔莉·理查德 玛丽·佩里 Pascale Salkin Nicolas Tronc Roselyne Brunet Dominique Rousseau Olivier Achard Laurent Allaire Dominique Compagnon Simon Reggiani
克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·加德 圣蒂诺·方塔纳 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 玛雅·威尔逊 伊迪·麦克勒格 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯
斯科特·维内尔 丹·卡斯泰兰尼塔 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 琳达·拉金 利兹·卡洛薇 Val Bettin 杰森·亚历山大 杰夫·贝内特 布拉德·凯恩 弗兰克·维尔克 吉姆·卡明斯 B.J. Ward
乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼
提莫西·查拉梅 奥利维娅·科尔曼 休·格兰特 卡拉·莱恩 科甘-迈克尔·凯 佩特逊·约瑟夫 马特·卢卡斯 马修·贝恩顿 莎莉·霍金斯 罗温·艾金森 汤姆·戴维斯 吉姆·卡特 娜塔莎·罗斯韦尔 瑞奇·富尔切尔 拉卡·塔克雷尔 西蒙·法纳比 艾丽·怀特 夏洛特·里奇 菲尔·王 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 科林·奥布莱恩 特蕾西·伊芙艾策尔 芙蕾雅·帕克 贾斯汀·爱德华兹 鲁弗斯·琼斯 默里·麦克阿瑟 格兰特·克鲁克斯 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 皮埃尔·伯格曼 贾格·帕特尔 斯蒂芬·菲切特 吉安尼·卡尔切蒂
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大
伊利亚·伍德 罗宾·威廉姆斯 红粉佳人 伊丽莎白·戴利 卡洛斯·阿拉斯拉奇 约翰尼· A. 桑切斯 布拉德·皮特 马特·达蒙 索菲娅·维加拉 汉克·阿扎利亚 隆巴多·博伊尔 杰弗里·加西亚
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃哲顿 斯嘉丽·约翰逊 托瑞·凯利 尼克·克罗尔 哈尔希 鲍比·坎纳瓦尔 博诺 加斯·詹宁斯 珍妮弗·桑德斯 切尔西·帕瑞蒂 尼克·奥弗曼 亚当·布克斯顿 埃里克·安德烈 利蒂希娅·赖特 法瑞尔·威廉姆斯 朱莉娅·戴维斯 彼得·塞拉菲诺威茨 韦斯·安德森 凯茜·卡瓦蒂妮 布莱恩·T·德莱尼 亚伦·福尔斯 朱莉安娜·甘米兹 亚伦·亨德利 约翰·卡西尔 丹尼·曼恩 斯科特·摩西尔 克里斯·雷纳德 詹森·舒瓦兹曼 杰克·斯坦顿 费舍·史蒂芬斯 塔拉·斯特朗 雷吉纳·托芬 克莱
新田惠海 内田彩 三森铃子 南条爱乃 楠田亚衣奈 堀绘梨子 饭田里穗 久保由利香 德井青空
新田惠海 南条爱乃 内田彩 饭田里穗 楠田亚衣奈 三森铃子 久保由利香 德井青空 堀绘梨子
泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
H·乔恩·本杰明 约翰·罗伯茨 丹·明茨 尤金·米尔曼 克里斯汀·沙尔 大卫·韦恩 扎克·加利凡纳基斯 凯文·克莱恩 拉里·墨菲 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 约翰·Q·库宾 尼克·克罗尔 克雷格·安东 大卫·赫尔曼 杰米·莫耶 布莱恩·赫斯基 斯蒂芬妮·比翠丝 乔丹·皮尔 罗布·许贝尔 帕维什·齐纳 妮可·拜尔 罗伯特·本·加兰特 劳拉·希尔维曼 阿兹·安萨里 山姆·塞德 保罗·路德 珍妮·斯蕾特 萨拉·西尔弗曼 阿什利·妮可·布莱克 布鲁克·迪尔曼 劳伦·布查德 凯蒂·克朗 菲尔·拉马 本·普罗斯基
玛丽·科斯塔 比尔·雪利 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿 芭芭拉·卢迪 芭芭拉·乔·艾伦
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略 安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 Rose Portillo 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores
克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 哈维·吉兰 弗洛伦丝·皮尤 约翰·木兰尼 瓦格纳·马拉 雷·温斯顿 萨姆森·卡约 奥利维娅·科尔曼 达明·乔伊·伦道夫 安东尼·门德斯 科迪·卡梅伦 乔尔·克劳福德 娜塔莉亚·克朗博尔德 保罗·费舍尔 贾努埃尔·梅尔卡多 亚提米丝·帕博达尼 詹姆斯·雷恩 贝琪·索达罗 康拉德·弗农
塞巴斯蒂安·卡伯特 朱尼乌斯·马修斯 芭芭拉·卢迪
鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威
艾琳·伍兹 艾莉诺·阿德里 薇娜·费尔顿
伊波杏树 逢田梨香子 诹访奈奈香 小宫有纱 齐藤朱夏 小林爱香 高槻加奈子 铃木爱奈 降幡爱
Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·拉姆利 米瑞安·玛格莱斯 皮特·波斯尔思韦特 苏珊·萨兰登
阿德里亚娜·卡塞洛蒂 罗伊·阿特威尔 Stuart Buchanan Hall Johnson Choir
泰德·尼利 卡尔·安德森 伊冯·埃利曼 巴里·丹尼 Bob Bingham Larry Marshall 乔什·莫斯特尔 Kurt Yaghjian 保罗·托马斯 Pi Douglass 罗伯特·卢波内 Jonathan Wynne Thommie Walsh Richard Molinare David Devir Jeff Hyslop Darcel Wynne 玛西亚·麦克布朗 Kate Wright Susie Allanson Steve Boockvor 诺曼·杰威森