巴西物理学教授泽洛(瓦格纳·马拉 Wagner Moura 饰)是一位天才人物,他的行为乖张,曾有过无数重大的发明,但是投资人越来越无法忍受他的疯狂举止,于是单方面终止了与他的合作。被逼入绝境的泽洛暗中加紧粒子冲撞机的实验,只为借其打开时光隧道回到1991年的11月22日。20年前,泽洛结识了同校的美丽女孩海伦娜(阿琳妮·莫雷斯 Aline Moraes 饰),他暗恋对方,帮助她补课,但是对方的美艳以及海伦娜强壮的男友令泽洛望而却步,他甚至在这一过程中遭遇了影响一生的奇耻大辱。 为了改变自己虽然
位于圣保罗的卡兰迪鲁是拉美最大监狱。长期超负荷关押七千名犯人的卡兰迪鲁环境恶劣,俨然一个自有体系的犯罪社会,监狱中简陋的医疗设施无法避免犯人之间传播疾病,一位医生来此实施防御艾滋病的医疗计划,由此揭开了众多犯人过往的经历……毒贩兹克(Wagner Moura 饰)在进入监狱后本打算洗手不干,然而环境再次把他拖入毒品的漩涡;犯人“女士”(罗德里格•桑托罗 Rodrigo Santoro 饰)在监狱中爱上了医生的助手,最后成婚;抢劫犯米罗被妻子背叛,怒而连杀多人入狱;流浪汉海尼斯为爱情犯下了纵火的罪行。一幕幕
第一季故事六年后,安琪儿的丈夫吉列尔梅(加布里埃尔·利昂纳 饰)在一次神秘车祸中丧生后,她(卡米拉·凯伊霍兹 饰)为了偿还债务重新干起皮肉生意。她要抚养儿子,却身无分文,于是决心回归耀眼的时尚走秀界。与此同时,亚历克斯(罗德里戈·隆巴尔迪 饰)的女儿乔凡娜(阿佳塔·莫雷拉 饰)一心要寻找安琪儿与她父亲的死有关的证据,她雇了一个私家侦探调查这件事。这个神秘人叫克里斯蒂亚诺(罗穆卢·伊斯泰拉 饰),他同样为时尚界的其他人工作,但最后却爱上了这个女模特。