两个性格对比鲜明和出身背景全然不同的女孩,在她们十一岁时偶然于大西洋城的度假海滩相识,从此发展了一段延续三年的友情。贝特·米德勒是一名劳工阶层出身的纽约犹太人,为人热情而自负,终日梦想着要在娱乐圈中出人头地。芭芭拉则是三藩市的社交名媛,聪明漂亮又富有,但是在恋爱和婚姻中也遭遇到不少挫折。两人透过书信往还,一直分享着对方的悲与喜,也建立了比亲姊妹还深的感情。然而她们终有一天也受到了友情的考验。
故事发生在二次世界大战期间,沃尔特(盖瑞·马歇尔 Garry Marshall 饰)是曾经风靡一时的棒球明星,如今,早已屈居二线的他决定组建一支史无前例的女子棒球队。他看重了漂亮高大的多利(吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰),多利的妹妹基特(罗莉·佩蒂 Lori Petty 饰)也跟随着姐姐的脚步加入了球队。 之后,马拉(梅根·卡瓦纳芙 Megan Cavanagh 饰)等一干得力干将的加入让球队的实力瞬间增强,在几次挫折之后,沃尔特的“娘子军”逐渐得到了体育界的认可。可是,就在这样的关
迪奇(大卫·斯佩德 David Spade 饰)曾是一名红极一时的童星,但随着时间的推移,他所主演的电视剧收视率渐渐下降,最终面临被腰斩的命运。一晃眼十几年过去,再也没有人能认得出,眼前这个三十五岁的颓废的泊车小弟,是曾经荧幕里那个古灵精怪活泼可爱的男孩。 然而,迪奇从来没有放弃过重返大银幕的梦想,他想参演一个电影,却遭到了导演的拒绝,因为由于是童星出身,所以迪奇根本没有一个正常的孩子所拥有的正常的童年,因此他无法去饰演一个正常的中年男人。为了得到这个角色,迪奇决定花钱为自己雇佣家人,来弥补自己
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?