一天,孤儿院找到了塞莱斯蒂娜,希望她可以收养小卡拉代克·保罗。塞莱斯蒂娜认识保罗的亲生母亲,也正是因为这个原因,她不想收养保罗。但看到了保罗在孤儿院的悲惨境况之后,她最终决定冒险收养他。她隐瞒了保罗的身份,将他带到了自己工作的庄园里生活。塞莱斯蒂娜的丈夫博雷尔是森林警察 ,他尽忠职守地守护着森林里的猎物,对偷猎者深恶痛绝,他尤其厌恶托托什。不同于博雷尔的死板保守,托托什聪明敏捷,屡次逃脱博雷尔的追捕。博雷尔明知他是有罪的偷猎者,却无奈没有证据可以将他绳之以法。保罗在塞莱斯蒂娜的安排下结实了托托什,二人成了
Victoria, 8 year old girl whose mother just passed away, relocates with her father in a small mountain village. She finds solace in the adoption of a puppy of unknown origin found in an isolated farm. 译文(2): 维多利亚,一个8岁的女孩,她的母亲刚刚去世,和她的父亲一起搬到了一个小山村。她在一个
农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障,日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋,鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼,对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
三兄妹齐聚乡下为母亲Hélène(Edith Scob 饰)七十五岁生日庆祝,一家三代子孙满堂其乐融融。饭后母亲却对长子Frédéric(查尔斯·贝尔林 Charles Berling 饰)提及到自己死后如何处理遗产的事情,Frédéric有点烦躁,不愿母亲提起这个话题。然而Hélène坚持把所有的物件下落安排好,她告诉儿子这间祖屋将会卖掉,她用一生去尊敬的叔叔、画家保罗的的画作又该如何处理等等,Frédéric则坚持这件屋子将会被保留下来,留给孩子们去传承下去。 几个月后,Hélène去世,一
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
Elevée dans le culte de la performance et dans l’idée que toute compétence doit être optimisée, Emma est une jeune femme méthodique, volontaire et, en apparence, relativement sûre d’elle. Mais deux échecs consécutifs (réels ou supposés) lui laissent croir
影片根据1995到2000年年法国独立电视台télé boral的真实故事所改编。当时,电视已经走进了千家万户,最为最主流和最具影响力的传播方式。影片的主人公Jean-Lou、Yasmina、Victor、Clara和Adonis创立的不仅仅是自己的电视台,而且引发了一场革命。 当手提式摄影机代替了摄像机,一切便开始了。于是所有人都能做电视节目。让-路、雅斯敏娜、维克多、阿多尼斯和其他人已不满足于只创建自己的电视台,他们主要是想来场彻底改革。就这样极左电视诞生了,同时被大电视台认为因循守旧及反动
When two people who no longer believe in love find each other, nothing can get in the way of their blossoming romance - except for a playful farce of miscues, meddling, and mistaken identity. 译文(2): 当两个不再相信爱情的人找到了彼此,没有什么可以阻碍他们的浪漫之花的绽放——除了一场关于失误、干涉和错误
一个在孤儿院呆了29年的孤儿某天突然想寻回自己的父母。自己的孤儿身份让他精神有点儿分裂。他带着好几万法郎离开了孤儿院,私闯市政俯,翻开了自己的档案,几番周折,终于找到了自己的父母。然后他本想和父母过上平静的生活,但是。。。 本片风格与是此男主角(兼导演)的一贯风格,很夸张,很变态,很疯狂,很酷。。。 L’histoire extraordinaire et déjantée de Bernie, orphelin jeté à la poubelle à sa naissance. I
法国一代歌王塞吉·甘斯布的传记片《歌王传》于19日在巴黎开拍,影片导演是以奇思妙想著称的漫画家尤安·史法。该片是好莱坞环球影业投拍的第一部法语对白电影,拍摄周期为13个星期,预定在2010年上映。《歌王传》是继《玫瑰人生》和《艺术先锋香奈尔》之后又一部备受瞩目的传记大片。 影片将从二战期间巴黎街头一个名叫卢锡安·金斯布的犹太男孩讲起,展现他是如何在六十年代成为一代歌王以及他与当时的性感偶像碧姬·芭铎、简·伯金等人间的情感纠葛。甘斯布于1991年去世,他的女儿夏洛特·甘斯布也是目前人气很高的法国女