劳伦斯奥利维尔的第三部莎剧制作是由他自导自演的《理查三世》。亚历山大·柯达在影片开拍之初就说服了奥利维尔重新饰演这个为他在40年代的老维克剧院获得赞誉与喝彩的角色。这个角色被认为体现了奥利维尔最精湛的演技(只有1955年的舞台制作《麦克白》和电影《艺人》才能与之匹敌)。在西班牙拍摄期间,一名弓箭手的箭误中了奥利维尔的脚踝,导致他只能跛行。幸运的是,在电影的这一部分理查三世正好是一个跛子。 这部电影获得了不错的声誉,但是在商业上却是一部失败之作。柯达将版权卖给了美国电视网NBC,因而《理查三世》成
英语版本的F.P.1 Antwortet Nicht (1932)
In pre-WW1 England, a youngster is expelled from a naval academy over a petty theft, but his parents raise a political furor by demanding a trial. 译文(2): 在一战前的英国,一个年轻人因为小偷小摸被海军学院开除,但是他的父母要求审判引起了政治上的愤怒。
亨利五世(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)在登基之前是一个不学无术的花花公子,然而,坐上王位之后,亨利五世摇身一变成为了一位贤明的君主,他不仅善待子民,精于朝政,还发誓一定要夺回法兰西王位的继承权,正式向法国宣战。 在精心准备战斗的过程中,亨利五世 发现自己的队伍中出了三个叛徒,为了警示众人杀鸡儆猴,亨利五世对这三人处以了极刑。战争开始后,虽然英军节节败退,但亨利五世并没有放弃希望,而是以士兵的身份四处劳军,巩固军心,最终依靠着强大的凝结力取得了最终的胜利。亨利五世不仅夺回