A story of friendship, love, marriage, secrets, and lies that unfolds between two couples in one apartment during a Sunday brunch that will affect their lives forever 译文(3): 一个关于友谊、爱情、婚姻、秘密和谎言的故事,发生在两对夫妇在一间公寓里的周日早午餐上,这将永远影响他们的生活
人們總說:「在跨年夜過得如何,就會決定接下來新的一年會怎樣度過。」成日喝得酩酊大醉、頹靡度日的歐文,在跨年夜摔斷了自己的手,這一摔,也讓他發現自己除了酒精以外已一無所有,決心戒酒的他必須重新與陌生的兒子建立關係、重新找回失去的友誼及意識到家庭的重要性。
37岁的拉菲(乌玛•瑟曼 饰)不久前离异了,伤心难过的她向心理医生丽莎(梅丽尔•斯特里普 饰)倾诉心事。一次偶遇,她认识了23岁的小伙子达夫(布莱恩•加连保格 饰),他迅速爱上了拉菲。由于年龄上的差异,使拉菲心存顾忌。此间,拉菲常常与心理医生丽莎提及男友的事,丽莎给了她很多鼓励与支持,才让拉菲决定与达夫开展新恋情。 丽莎也遇到了儿子给予的难题,儿子爱上了一个比自己年长的女人,更没想到的是她的儿子——达夫爱上的是自己的病人拉菲……
故事的主人公Ben Epstein(Bryan Greenberg)和Cam Calderon(Victor Rasuk)是两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人,20出头,很有进取心。他们急于融入纽约这个花花世界,通过自己的双手在竞争激烈的时尚布景界开创一片天地,实现自己的美国梦。他们不缺头脑,不缺见识,也不缺关系网,他们唯一欠缺的就是一点点运气。Cam的堂兄Rene(Luis Guzman)给了他们不少帮助,事实上他自己正在为推广一种高能饮料新品而发愁。好朋友Domingo「无所不能」的「人际关系网」也给他
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
来自纽约的前联邦检察官Ted Black如今改头换面获得新生,在洛杉矶代理最有权有势的客户。而他的律师事务所面临危机,为了生存,Ted不得不去接受自己整个职业生涯都鄙视的一个角色。他的周围有一群杰出的人物,而他们对于Ted的和对彼此的忠诚都在受到考验,又情不自禁把工作和私人生活混在了一起。这一切发生的同时,多年前的事件逐渐揭开,让Ted开始远离他所热爱的一切人和事物。
在第五季中,Mindy Lahiri必须在同事Jody和前未婚夫Danny中做出一个选择,制片人承诺这个选择会让该剧的长期观众感到满意,而且会「开启该剧的新篇章」。无论是哪种情况,Jody和Danny都会在第五季中出现。Nasim Pedrad本季扮演Leo的儿科医生,Bryan Greenberg扮演一名儿科护士(与Mindy和其他医生关系非常紧张)。Rebecca Rittenhouse扮演一个极度自信、金发碧眼的美貌女人,Mindy曾幻想……如果自己足够自信,就应该是这样的女人。遗憾的是,她们并非一
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
尼克(布莱恩·格林伯格 Bryan Greenberg 饰)是一位小有名气的作家,在阔别了故乡十年之后,他终于打算重归故里。然而,当初为了自己的新书能够叫好叫座,他将周遭人的很多秘密写了进去,导致有很多人直到今天都不肯原谅他,对他冷眼相看。 这一次归乡,尼克还必须面对自己十年前抛弃的初恋女友汉娜(劳拉·普莱潘 Laura Prepon 饰),如今汉娜依然单身,独自抚养着九岁的儿子,虽然汉娜向尼克反复保证这个孩子和尼克并没有半点关系,但是尼克还是从蛛丝马迹之间看到了这个孩子和自己的千丝万缕的关联。
Jennifer的第三十个生日Party本应该是一个特殊的日子。但开始作为一个值得庆祝的日子很快陷入了最命运多舛的一天,Jennifer希望她能忘记,这场发生在厨房里的闹剧。