安珀(Amber)协助理查(Richard)登上王位已过一年,二人即将在皇家圣诞婚礼中共结连理,然而两人的计画却出现变数:安珀开始怀疑自己也许并不适任皇后;理查面临不仅会破坏佳节,更可能危及王国命运的政治危机。
While Bright Fields preps for its Mistletoe Ball, a broken ornament leads Zoe to a family secret, while Gaby finds herself at the mercy of new boss Mia. 译文(2): 当布莱特 · 菲尔兹准备参加槲寄生舞会的时候,一个坏掉的装饰品把佐伊引向了一个家庭秘密,而加布发现自己受到了新老板米娅的摆布。
Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in. 译文(2): 霍洛韦骑术学校,光明田园的竞争对手,从他们那里偷走了奖杯,所以佐伊和宾决定去把它带回来。与此同时 Rosie 试图融入。
After befriending a mysterious horse during a summer in the English countryside, 15-year-old Zoe finds the strength to deal with issues she faces. 译文(2): 在英国乡村的一个夏天,15岁的佐伊和一匹神秘的马成了朋友,她找到了解决问题的力量。