Hardship and beauty lie cheek by jowl in Rosa’s home in the wilds of Calabria. When she becomes aware of her family’s involvement in the mafia, she has to decide how far she is willing to go in order to break out of the ’Ndrangheta.
西罗(马可·达摩雷饰)是萨瓦斯塔诺家族老大彼得(福尔图纳托·切尔力诺饰),和他的儿子杰尼(萨瓦托雷·艾斯博斯托饰)崭露头角的亲信。策略需要,为争夺市场的控制权,与敌对家族互相暴力报复。故事叙述从家族老大被抓、权力真空出现后开始展开,尽管杰尼在血统上是下一任继承人,却似乎西罗才是最具有竞争力也最可靠的人选。
本剧改编自“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的同名小说,以强有力而特别的方式,描绘了乔瓦娜在20世纪90年代从童年到青春期的转变。度过快乐的童年之后,乔瓦娜在一体两面的那不勒斯上城和下城之间摇摆,以找到她自己的新定位。然而,两个那不勒斯却互相恐惧和憎恨:那不勒斯上城给自己戴上了一副精致的面具,那不勒斯下城则假装是多余且可有可无。乔瓦娜在上与下之间摇摆,时而往下跌,时而向上爬,她感到困惑:无论是向上是向下,这座城市似乎都没有答案,也无处可逃。
变性后的格洛丽亚终于开始享受安定的生活,一名老友却在这时再次出现并带来一则毁灭性的消息,她的世界由此陷入一片混乱。