痴痴的等, 终可等到一生最爱? 十名男子在舞会邂逅十六岁的大美人, 向她许下「爱你一生一世」的承诺, 但她下嫁的都不是他们. 十五年后, 美人丧夫, 想起当日舞伴, 动身去找他们. 一生最爱忽然出现眼前, 他们会如何招架? 擅拍阳刚情谊的杜维威, 处理爱情题材亦难掩对人性的锐利观察, 尤其是女人/累人的人生观. (摘自影评人之选2013无限的叙事风貌内文)
A young couple, Renee and Pierre, take one night a room at the Hotel du Nord, in Paris, near the canal Saint-Martin. They want to die together, but after having shooted at Renee, Pierre lacks of courage and ran away. Another customer, Monsieur Edmond, a p
故事说的是一对在杂耍剧院表演的贫穷夫妇,男的生性嫉妒;女的却又偏怀野心,经常梦想着一天能出人头地。一次有位富商邀请该女子去拍电影,实质上想暗中勾引她;丈夫得知后妒火顿生,便痛斥富商的淫亵,扬言要杀掉富商解气。谁知就在他尚未动手之际,富商却已遭人暗杀,丈夫由此惹上官司。这对落难鸳鸯又该如何脱身?
根据高尔基话剧改编,但故事从俄国搬到了法国。一个贵族因境遇所迫,放弃奢华的生活,搬进巴黎贫民窟,见证了社会底层的“暗无天日”,其中有房东的乖戾、一个想当演员者梦想的破灭,还有年轻人的恋爱。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
Aged penniless actors are living in a old people's home. They always talk about their past glory or failures. One day Raphael Saint-Clair comes; he has been a famous actor and had a lot of love affairs. Passions come back, and jealousies. 译文(3):