保罗和他的女朋友露西,以及他们的女儿萝丝住在一间不大不小的公寓中,过着平静而愉悦的生活。女儿萝丝即将到达上学的年龄,两人也在为孩子能够上一所好学校而寻找新的住宅。露西有两个姐妹也都分别结婚生子,为了庆祝他们的父母——罗兰和莉泽特的结婚周年纪念日,三姐妹带着孩子和丈夫赶到了父母家,一家人其乐融融。第二天罗兰给每位孙子送了一辆自行车,一家人一起在附近的河边散步游玩,罗兰看见保罗在家找到了他小时候的照片,便将小时候父亲酗酒,母亲负气出走的故事告诉了保罗,并坦白了自己其实并不是前列腺癌,而是胰腺癌,并让保罗为他保
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
碧碧安年轻貌美,身兼好几家服饰店的老板,不过故事开始的时候,她运气坏透了:不小心怀孕堕胎、做生意赔大钱、老哥对她摆臭脸色、有名又有钱的老妈从不出面慰问一下。碧碧安只好在酒吧里嗑药鬼混,随便找男人上床,生活除了空虚还是空虚。一天晚上,从酒吧里出来神智不清的碧碧安驾车回家,却撞倒了一名路人,她想都没想就快快把车开走,第二天清醒时看报纸才发现被她撞倒的男人已经死了。人衰的时候眼前似乎只有死路一条,碧碧安连人带车投河自尽,不过求生本能还是让她挣扎浮出水面。碧碧安去跟死者告别,遇上了死者的儿子,这位受害人家属不知杀