The girls visit NOV8's amazing headquarters, where the Quail gives them a new mission involving an old friend. But something strange is afoot. 译文(3): 女孩们参观了NOV8令人惊叹的总部,在那里,鹌鹑给了她们一个由老朋友参与的新任务。但奇怪的事情正在发生。
A new case brings the girls closer to one of Maywood Glen's most prominent citizens, an entrepreneur with ties to McKeyla's father. 译文(3): 一个新的案件使女孩们更接近梅伍德格伦最著名的公民之一,一位与麦基拉的父亲有联系的企业家。
The girls get to work on a new case when they uncover a scheme to steal a nanotechnology prototype from Space Inc. 译文(3): 当女孩们发现从太空股份有限公司窃取纳米技术原型的阴谋时,她们开始着手处理一个新案件。
英国王子赞德的太空之旅受到了匿名威胁,机密组织革新智库派出了年轻的麦凯拉探员前往梅伍德小镇进行调查。调查过程中,麦凯拉的探员身份被同校的三个学霸少女识破,于是四个性格迥异的小女生共同开始了卧底生活。她们究竟能不能顺利完成任务呢?这部Netflix原创剧集第一季共三集,已获第二、三季续订
McKeyla's aunt gives the girls an all-new assignment, but first they've got to figure out if a trusted ally has gone rogue. 译文(3): 麦基拉的姑姑给了女孩们一个全新的任务,但首先她们必须弄清楚一个值得信赖的盟友是否出轨了。