简介：在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich 饰）、雷（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）以及女婿吉米·伊根（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚，正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗，他所负责的辖区发生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷加入特别行动小组，开始追捕相关疑犯。
主演：西恩·威廉·斯科特 克里斯·康拉德 瑞克·冈萨雷斯 约翰·C·赖利 John 史蒂文·H·汉森 吉奥塔·特拉卡斯 纳森·阿道夫 Joe January Haley Rahul Holly Matt Lindsey Paris David Edwin Bryanna Ellen Michael Javier Andrea 彼得·格罗西 弗莱德·阿米森 莉莉·泰勒 珍娜·费舍 克里斯蒂安·斯托特 内森·盖斯特 丘增 杰森·贝特曼 吉尔·贝罗斯 大卫·赫南德兹 Erik 大卫·莫斯科 Anastasia Dav
简介：道格（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 饰）是一个30岁的男人，年龄的增长让压在他肩头的负担越来越重，妻子想要住进大房子的渴望也成为了他辛勤工作的动力。对于自己经理助理的职位，道格很不满意，而就在他企图改变的时候，机会来了。经理打算再开一间连锁超市，而一直矜矜业业的道格则成为了超市经理的不二人选{Ziyuantun.Com}，然而，就在这个节骨眼上，一个名叫理查德（约翰·C·赖利 John C. Reilly 饰）的男人的出现却打破了道格的美梦。 作为竞争对手，道格和理