马赛厄斯·马尔修 奥利维娅·鲁兹 让·罗什福尔 萝西·德·帕尔马 玛丽·文森特 阿瑟·H 达尼 艾伦·巴松
Jennifer Drake Eric Baugin 让·托帕尔 让·瓦尔蒙 Sylvie Lenoir Michèle Chahan 伊夫·巴萨克
贾斯汀·朗 凯文·亚当斯 凯特·玛拉 杰森·格里菲斯 埃里卡·施罗德 比伊·鲍勃·汤普森 维尔日妮·埃菲拉 马克·汤普森 艾莉森·雷·罗森菲尔德 朱丽叶·普瓦索尼耶 玛丽-夏洛特·勒克莱尔 Céline Melloul Jeanfi Janssens Anne Tilloy 文森特·罗皮恩 Jérémie Covillault 迪迪埃·古斯汀 Arnaud Léonard Alexandre N Guyen 埃马纽埃尔·屈尔蒂 劳丽·海姆斯
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 安妮-玛丽·卢珀 皮埃尔·巴顿 多米尼克·莫林 布丽奇特·维图德斯 帕特里斯·梅勒内克 费奥多尔·阿特金 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 文森特·格拉斯 帕特里斯·多齐尔 雅克·西龙 佩蕾特·普拉迪耶 福里斯特·惠特克 麦肯吉·弗依 劳伦·白考尔 保罗·吉亚玛提 威廉姆·H·梅西 梅根·莫拉莉 尼克·奥弗曼 杰弗里·怀特
丹尼·赫斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 亚当·戈德堡 凡妮莎·帕拉迪丝 杰伊·哈灵顿
玛丽昂·歌迪亚 菲烈·卡特林 让·雷谢夫 奥利维埃·古尔梅 马克-安德烈·格隆丁 伯利·兰内尔 安妮·考森斯 玛莎·格莱农 卡洛斯·阿拉斯拉奇 维克托·勃兰特 马克·卡马乔 保罗·吉亚玛提
Hakim Faris 维克图瓦尔·杜布瓦 帕特里克·德阿萨姆曹 Alfonso Arfi Hichem Mesbah Myriam Loucif 贝拉明·阿卜杜勒马莱克 Maud Le Guenedal Nicole Favart 昆汀·巴约 席琳·荣特 Deborah Grall Pascal Rocher Bruno Hausler Jocelyn Veluire Raymond Hosni Guillaume Desmarchellier Brooke Burgstahler Tucker Cha
蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩
戈捷·巴图埃 保罗·博尔内 菲利普·波佐 帕斯卡尔·卡萨诺瓦 Frédéric Cerdal Jérémie Covillault 埃马纽埃尔·屈尔蒂 Xavier Fagnon 道恩·福特 Brian Froud 席琳·蒙萨哈 劳伦·默度 Léopoldine Serre
Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff
多米尼克·布隆 贝纳德特·拉封 布鲁诺·萨拉曼 让·本奎 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 马西娅·盖伊·哈登 雅克·拉马德 帕克里克·雷德里蒙
丽姆·柯里奇 菲利普·拉肖
ArletteMirapeu（voice） PhilippeCheytion（voice） YvesBarsacq（voice）
让·雷谢夫 扎布·布雷特曼 梅兰妮·贝尔内尔
西娅姆·阿巴斯 琪塔·昂罗 斯万·阿劳德 西蒙·阿布卡瑞安
凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 埃马纽埃尔·屈尔蒂 恩里克·卡巴利多 洛朗·莫雷尔 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 埃莉诺·诺贝尔 理查德·杜蒙 怀亚特·鲍文 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 斯科特·汉弗莱
索凡·德拉诺 莱蒂西亚·勒菲弗 伊丽莎白·温图拉 艾曼纽尔·葛瑞迪 让-库鲁德·当达 克莱尔·巴拉达特 伯纳德·阿兰
米歇尔·皮科利 阿诺克·格林布戈 安妮·吉拉尔多
未知
朱莉·加耶 让-皮埃尔·马里埃尔 洛兰特·道驰 布鲁诺·萨拉曼 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 伯努瓦·阿尔曼
MoonDailly ClaireThill LaurenAshleyCarter JacobRosenbaum
让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 杰瑞米·埃尔卡伊姆 菲利普·劳登巴赫 奥利维尔·博彻 弗朗索瓦兹·勒布伦 萨沙·布铎 埃琳娜·勒文松
埃德瓦·贝耶 JasonAnthony BarbaraTissier Marie-EugénieMaréchal GuillaumeLebon TimothéVomDorp
迪安娜·安夫特 汉斯·西格尔 KathleenRenish 帕特里克·巴赫
朱利安·贝朗米斯 马里内·格里泽 米歇尔·伊莱亚斯 奥利维耶·克拉弗里 伊莎贝尔·嘉德 伊夫·巴萨克
Andrea Santamaria India Coenen Saïd Amadis 玛丽-克莉丝汀·达哈 文森特·罗皮恩
Gaston Guez 亨利·维尔洛热 Claire Guibert René Hiéronimus Lucie Dolène Fred Pasquali
多米尼克·布隆 格莱高利·嘉德波瓦 德尼·波达利德斯 塞尔奇·哈赛纳维奇 安东宁·毛瑞尔 亚当·卡拉热 马特·霍夫曼 洛朗·巴图 西蒙·沃德丁 奥列格·伊姆波特 让-路易·特兰蒂尼昂 亚历山大·佩特罗夫
丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 Garance Lagraa Charlie Girerd 马修·莫迪恩 洛朗·加默隆 华莱士·肖恩 皮埃尔·里夏尔 Jean-Pierre Coffe Amanda Misquez Vincent Agnello 友兰达·梦露 克里斯·贾伊·阿历克斯 缪缪 罗曼·布泰耶
吕西安·让-巴蒂斯特 伯特兰·纳德勒 让·伊夫·沙特莱 弗兰克·卡皮莱里 丹妮拉·拉贝·卡布雷拉 菲利普·卡图瓦尔 露西尔·布托纳 依莲娜·比佐 檀上花子 泽维尔·奥贝尔 马克·安东尼 让·卢·霍维茨 罗兰·坦西 皮埃尔·福雷 弗兰克·古拉
多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 奥利维耶·胡塞诺特 Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔
多米尼克·雷蒙 安德烈·维尔姆斯