露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯
加利·艾尔维斯 罗宾·怀特 曼迪·帕廷金 比利·克里斯托 华莱士·肖恩 克里斯·萨兰登
艾米利奥·艾斯特维兹 Joss Ackland Lane Smith
弗兰克·奥兹 Frank Oz 安迪·麦克道威尔 Andie MacDowell 杰弗里·塔伯 Jeffrey Tambor
克里斯·埃文斯 麦肯娜·格瑞丝 琳赛·邓肯 珍妮·斯蕾特 奥克塔维亚·斯宾瑟 迈克尔·肯德尔·卡普兰 约翰·M·杰克逊 格伦·普拉默 约翰·芬 伊丽莎白·玛维尔 坎迪斯·B·哈里斯 乔恩·斯克拉夫 乔娜·肖 朱莉·安·埃默里 基尔·奥唐纳
本尼西奥·德尔·托罗 玛德琳·米兰达 迪·布拉雷·贝克尔 玛拉基·巴顿 萨莎·托罗 马克·韦纳 伊娃·朗格利亚 迈克尔·佩纳 乔伊·维埃拉 皮娅·米勒 伊莎贝拉·莫塞德 杰弗里·沃尔伯格 艾德里安娜·巴拉扎 达米安·加维 安妮卡·阿贝利塔 玛德琳·麦登 尼古拉斯·库姆 马修·奥基尼 克里斯托弗·卡比 特穆拉·莫里森 欧赫尼奥·德尔维斯 伊瑟拉·维加 丹尼·特雷霍 考莉安卡·基尔彻 杰克·伯比奇 凡妮莎·埃弗里特 拉肖恩·杰弗里斯 爱丽丝·兰斯伯里 布拉登·刘易斯 温妮·穆赞贝
丹尼斯·奎德 莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 艾利奥特·佩吉 艾什顿·霍尔姆斯 克里斯汀·拉蒂
杰克·吉伦哈尔 克里斯·库珀 劳拉·邓恩 克里斯·欧文 威廉姆·李·斯科特 查德·林德伯格 娜塔莉·苏珊娜·加奈尔黛 斯科特·迈尔斯 Randy Stripling 克里斯·埃里斯 埃利亚·巴斯金 Courtney Cole-Fendley 大卫·德怀尔 Terry Loughlin Kailie Hollister 马克·杰弗里·米勒 弗兰克·霍伊·泰勒 Dave Hager Ray Elder 安迪·斯塔尔 Joe Digaetano David Ducey O. Winston Link Ryder
凯利·雷诺 米基·鲁尼 特瑞·加尔 克拉伦斯·缪斯 霍伊特·阿克斯顿
扎克瑞·戈登 瑞秋·哈里斯 戴文·博斯蒂克 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特 史蒂夫·扎恩
希斯·莱杰 杰克·吉伦哈尔 米歇尔·威廉姆斯 安妮·海瑟薇 凯特·玛拉 兰迪·奎德 琳达·卡德里尼 安娜·法瑞丝 格拉汉姆·贝克尔 斯科特·迈克尔·坎贝尔 大卫·哈伯 罗伯塔·马克斯韦尔 皮特·麦克罗比 夏恩·希尔 布鲁克琳·普劳克斯 杰克·丘奇
安东尼奥·班德拉斯 麦洛·曼海姆 菲奥娜·帕洛莫 吉诺·席格斯 乔尔·斯马尔本 莫里亚 欧米德·吉亚李利 里兹万·曼吉 斯蒂芬妮·吉尔 勒克芮 安东尼奥·吉尔 艾丽西娅·博拉切罗 玛丽亚·德拉保皮格姆 里卡德·塞拉 安东尼奥·坎托斯 丹尼尔·里维拉 胡安·何塞·马可 佩德罗·艾容 埃里克·霍尔沃森 佐伊·阿纳奥
Patrick Stewart Alexander Gould Keith Ferguson
弗莱迪·海默 克里斯汀·贝尔 尼古拉斯·凯奇 塞缪尔·杰克逊 查理兹·塞隆 比尔·奈伊 唐纳德·萨瑟兰
梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔塞·格拉玛
扎克·布拉夫 盖瑞·马歇尔 唐·诺茨 帕特里克·斯图尔特 艾米·塞德丽丝 斯蒂夫·扎恩 琼·库萨克 华莱士·肖恩 哈里·谢尔 佛莱德·威拉特 凯瑟琳·欧哈拉 帕特里克·沃伯顿 亚当·韦斯特 马克·沃尔顿 马克·汀戴尔 Dan Molina 乔·怀特 Sean Elmore Evan Dunn 马修·乔斯滕
杰森·席格尔 艾米·亚当斯 克里斯·库珀 扎克·加利凡纳基斯 拉什达·琼斯 瑞奇·热维斯 瑞克尔·林奇 Peter Linz
希亚·拉博夫 杰夫·布里吉斯 佐伊·丹斯切尔 乔恩·海德 詹姆斯·伍兹
乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基
马丁·劳伦斯 阿什顿·库彻 乔恩·费儒
贾斯汀·朗 海顿·潘妮蒂尔 丹尼斯·霍珀 丹尼·格洛弗 拉里·米勒 Eric Price 薇姬·刘易斯 克里斯蒂娜·里奇 克里斯·卡马克 Brian Donovan 凯文·苏斯曼 Maya Kay 克里斯蒂娜·拉金 马里林·托库达 埃里克·洛佩斯 保罗·纳高奇 比茜·图诺克 Mela Lee 妮卡·福特曼 弗雷德·塔特西奥 明迪·斯特林 史蒂夫·维诺维奇 托比·哈斯 阿兹·安萨里 本·格鲁克
本·迪斯金 凯特·希金斯 Lindsay Torrance Liza West 特蕾茜普弗 Bill Lader Meryl Leigh 肖恩·赫拉多 Blackie Rose Chris Smith
伊恩·麦克莱恩 Bimbo Hart 阿拉斯泰尔·麦金托什 大卫·凯利 本·巴恩斯 凯特·玛蔻温 梅拉妮·希尔 查理·考克斯 西耶娜·米勒 亨利·卡维尔 内森奈尔·帕克 弗兰克·埃利斯 彼得·奥图尔 马克·斯特朗 杰森·弗莱明 马克·希普 斯特鲁恩·罗杰 鲁伯特·艾弗雷特 大卫·威廉姆斯 朱利安·林希德-图特 亚当·布克斯顿 米歇尔·菲佛 克莱尔·丹尼斯 莎拉·亚历山大 乔安娜·斯坎伦 乔治·因斯 杰克·库兰 马克·威廉姆斯 奥利维亚·格兰特 可可·萨姆纳 德克斯特·弗莱彻 罗伯特·德尼罗 瑞奇·热维斯
德米安·比齐尔 Jose Julian 德洛丽丝·赫雷迪亚 华金·科西奥 卡洛斯·利纳雷斯
艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文
杰森·李 大卫·克罗斯 卡梅隆·理查德森 贾斯汀·朗 Kevin Symons
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森
彼得·罗宾斯 克里斯托弗·西亚 Sally Dryer Kathy Steinberg
鲍勃·纽哈特 伊娃·嘉宝 约翰·坎迪 Tristan Rogers Adam Ryen 乔治·C·斯科特
雷恩·麦帕林 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基
詹妮弗·黑尔 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 露西·泰勒
詹妮弗·黑尔 罗伯·鲍森 科里·伯顿 露西·泰勒 苏珊妮·布莱克史丽 特蕾丝·麦克尼尔 霍兰德·泰勒 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 弗兰克·维尔克 杰夫·贝内特 鲍伯·伯根 苏珊·布卢 罗德格尔·邦帕斯 詹妮弗·达林 保罗·伊丁 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 比尔·法玛尔
扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 科宾·布鲁
迈克尔·J·福克斯 吉娜·戴维斯 休·劳瑞 詹姆斯·伍兹 斯蒂夫·扎恩
布耐恩·布莱塞得 格伦·克洛斯 明妮·德里弗 托尼·戈德温 奈杰尔·霍桑 兰斯·亨利克森 韦恩·奈特 亚历克斯·D·林兹 罗茜·欧唐内 杰克·安杰尔 约瑟夫·阿什顿 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 莉莉·柯林斯 凯特·克雷西达 吉姆·卡明斯 Aria Noelle Curzon 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 Patti Deutsch 保罗·伊丁 布莱克·麦克莱弗·尤因 斯科特·马丁·格尔琴 Sam Gifaldi 杰姬·戈诺 麦卡·霍普特曼 Grady Hutt 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 杰森·马斯登 米凯
乐高
Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment
菲尔·哈里斯 塞巴斯蒂安·卡伯特 布鲁斯·赖特曼 乔治·桑德斯 斯特灵·哈洛威 路易斯·普瑞玛
G.W.拜利 罗西妮·巴尔 史蒂夫·布西密 Bobby Block Carole Cook
约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·葛蕾丝·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·
布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 斯蒂芬·托布罗斯基 比尔·默瑞 埃文·阿诺德 马克·克里斯托弗·劳伦斯 凡妮莎·克里斯泰勒 达门·J·克拉尔 达门·J·克拉尔 伊芙·布伦特 迈克尔·蒙克斯 梅尔·罗德里格斯 朱丽叶·戈利亚 雷纳·特奎拉 弗兰克·佩恩 乔·奥克曼 Danna Hansen 乔·唐尼 Joseph Hale 尼克·卡农 艾伦·卡明 大卫·艾根伯格 布拉德·加内特 吉米·坎摩尔 黛博拉·梅辛 理查德·坎德 黛布拉·乔·拉普 怀亚特史密斯 艾莉森·斯通勒 吉姆·戴维斯
Fred Astaire Mickey Rooney
小熊维尼
刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利
凯文·康瑞 达娜·德拉尼 哈特·巴克纳 斯泰西·基齐 阿贝·维高达 迪克·米勒 约翰·P.瑞安 小埃弗伦·津巴利斯特 鲍勃·黑斯廷斯 罗伯特·康斯坦佐 马克·哈米尔 Jane Downs Pat Musick 维尔内·沃特森-约翰逊 埃德·吉尔伯特 彼得·雷纳迪 杰夫·贝内特 查尔斯·豪尔顿 Thom Pinto 玛丽露·亨纳尔
扎克瑞·莱维 大卫·克罗斯 杰森·李 贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 温蒂·马力克 安赫拉·约翰逊 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·G·施密特 克里斯·沃伦 布丽奇·门德勒 艾米·卡里诺 亚历山德拉·希普 格雷格·宾克利 夏芮丝 伯纳德·怀特 乔伊·奥斯曼斯基 兰尼·琼 布兰登·伊顿 艾瑞克·鲍扎 西恩·奥斯汀 马蒂·朱 贾内尔·吉恩斯特拉 瑞秋·布鲁克·史密斯 瑞安·康菲多 小西北斗 吉·亚历山大 马克·阿尔科弗 小罗斯·巴达塞里安 亚历克斯·贝内特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯