巴兹尔·拉思伯恩 奈杰尔·布鲁斯 盖尔·桑德加德 Teddy Belle Wilbur John Gene Angelo Arthur Donald Florence George 亚瑟·霍尔 埃德蒙·莫蒂默 Stanley Jimmy Sylvia Frank Lydia John 哈利·考丁 Alec Marie 丹尼斯·霍伊 玛丽·戈登 Vernon 罗伊·威廉·尼尔 汉斯·J·索特尔 Charles 威廉·奥斯汀 爱德华·R·罗宾森 马丁·奥布季纳 约翰·B·古德曼 罗素·A·盖斯曼 维拉·韦斯特 

斯宾塞·屈塞 范·强生 罗伯特·沃克 冀贡泉 

金杰·罗杰斯 约瑟夫·科顿 秀兰·邓波儿 Jack Joe 盖里·格瑞 Eddie 奥林·霍兰德 John Louanne Mickey Dorothy 汤姆·塔利 肯尼·鲍尔斯 齐尔·威尔斯 约翰·德里克 斯普林·白灵顿 Robert 埃德蒙·莫蒂默 Fred 沃尔特·鲍德温 Brandon 玛格丽特·伯特 

雷·米兰德 玛乔丽·雷诺兹 卡尔·埃斯蒙德 希拉里·布鲁克 珀西·瓦拉姆 丹·德亚 阿兰·纳皮尔 厄斯金·桑福德 

丽塔·海华斯 吉恩·凯利 李·鲍曼 菲尔·西尔沃斯 金克丝·法肯伯格 莱斯利·布鲁克斯 伊芙·阿登 奥托·克鲁格 

波利斯·卡洛夫 小朗·钱尼 卡罗尔·耐什 Michael 查尔斯·米勒 Belle 格伦·斯特兰奇 Julius Philip 乔治·祖科 查尔斯·瓦根海姆 西戈·鲁曼 George Joe 布兰登·赫斯特 埃德蒙·科博 爱琳娜·弗杜戈 莱昂内尔·阿特威尔 安妮·格温 约翰·卡拉丁 弗兰克·雷歇尔 彼得·科埃 基诺科拉多 Dick 威廉·埃德蒙兹 Hans 奥拉夫·许滕 

未知

玛丽亚·蒙特兹 乔恩·霍尔 杜亨·贝 安迪·德怀恩 伊桑·莱德劳 Chris-Pin Belle 皮尔斯·赖登 Alex 库尔特·卡奇 Joey Pedro 弗兰克·普格利亚 Angelo 查尔斯·瓦根海姆 Harry 诺尔曼威利斯 Art 哈利·考丁 斯科蒂·贝克特 Robert 理查德·亚历山大 拉姆塞·埃姆斯 John Dick 诺埃尔·克拉瓦特 Hans 雷克斯·埃文斯 Yvette Dick 福图尼奥·博纳诺瓦 Martin 威·威利·戴维斯 Jimmy 莫洛尼·奥尔森 Jack Paul 爱德 

伊丽莎白·泰勒 米基·鲁尼 安吉拉·兰斯伯瑞 特里·基尔伯恩 Virginia Barry 奥布里·马瑟 简·伊丝贝尔 奥拉夫·许滕 Charles George Moyna Arthur Gordon Rhoda Eric 弗莱德里克·沃洛克 Howard 诺玛·威登 阿瑟·特雷彻 Gerald Juanita Art Alec Richard Harry 杰基·詹金斯 李奥纳多·凯瑞 雷吉纳德·欧文 唐纳德·克里斯普 Eugene 威廉姆斯·奥斯汀 莫娜·弗里曼 William 马修·博尔顿 Fran 

查尔斯·博耶 罗伯特·泰勒 

Ewald Grethe Jakob Hans Lotte Wilhelm Marika Rudi Walter Karl Karl Johanna Georg 维克多·詹森 沃尔夫冈·路卡西 

查尔斯·劳顿 埃拉·雷恩斯 莫莉·拉蒙特 Sidney 罗莎琳德·伊万 薇拉·刘易斯 Charles 奥拉夫·许滕 Kate 希尔达普洛赖特 Raymond John Frank Cecil Edgar Keith Helena 斯坦利·里吉斯 Charles Jimmy 厄尼·亚当斯 约翰伯克斯 亨利·丹尼尔 Clifford Nina 里贝尔·蓝道尔 汤米·库克 莉莲·布朗森 Elspeth Maude Grayce 迪恩·哈伦斯 Gerald 

小朗·钱尼 安妮·格温 伊芙琳·安克尔斯 洛伊丝·科利尔 米尔本·斯通 拉里·斯蒂尔斯 伊丽莎白·里斯登 Elizabeth 拉尔夫·摩根 哈里·海登 David Kay 菲尔·布朗 William 

平·克劳斯贝 巴里·菲茨杰拉德 弗兰克·麦休 琼·希瑟 吉恩·洛克哈特 

赫米斯·潘 Charles 伯特·穆尔豪斯 B·S·皮伊 玛莎·雷伊 玛丽·斯图尔特 Walter 戴夫·威洛克 Max John June Charlie Neal Lillian 曼坦·莫兰 乔·E·布朗 纳·京·科尔 贝蒂·格拉布尔 阿黛尔·杰金斯 弗莱迪·斯蒂勒 尤金·佩里特 欧文·培根 利昂·贝拉斯科 马塞尔·达里奥 詹姆斯·科纳蒂 Roger 贝丝·弗劳尔斯 Jesse Reed 罗伯特·霍曼斯 多萝西娅·肯特 J·法瑞尔·麦克唐纳 威廉·勒巴伦 亚瑟·兰格 塞里尔·J.莫克里奇 欧内斯特·帕 

弗雷德里克·马奇 亚历克西斯·史密斯 Charles 布兰登·赫斯特 弗朗西斯·皮埃洛 Payne 弗兰克·梅奥 Charles Paul 乔治·莱西 Sam 迈克尔米勒 Sammy Richard George 瑟斯顿·霍尔 罗伯特·霍曼斯 Jessica Bobby Billy 弗雷德·凯尔西 Whitford 迪克·裘斯 Charles 凯·约翰逊 维克托·基利恩 George Lew 克莱顿·黑尔 巴德·奥斯博内 帕特·奥马利 Sailor Libby Joan Harry 弗兰克·维尔考克斯 L 

拉尔德·克雷加 乔治·桑德斯 梅尔·奥勃朗 克劳福德·肯特 Clive 多丽丝·劳埃德 奥布里·马瑟 奎妮·伦纳德 Colin Boyd 奥拉夫·许滕 Skelton Colin Kenneth Helena C. Raymond 弗莱德里克·沃洛克 戴维·瑟斯比 Robert Leslie Walter Donald John Yorke 安妮塔·夏浦-博尔斯特 Alec Gerald Colin 比利·贝文 Wilson Jimmy Harry 埃德蒙·莫蒂默 Will 萨拉·奥尔古德 Charles 

志村乔 清川荘司 菅井一郎 入江隆子 矢口洋子 谷间小百合 河野丝子 加藤照子 河野秋武 横山运平 中北千枝子 

亨弗莱·鲍嘉 克劳德·雷恩斯 米歇尔·摩根 菲利普·多恩 马克思·斯坦纳 唐·希格尔 

卡门·米兰达 唐·阿米契 威廉·本迪克斯 薇薇安·布莱妮 菲利克斯·布雷萨特 托尼·德马尔科 Sherry 伊桑·莱德劳 Alvin Jack 戴尔·亨德森 威廉·B·戴维森 乔治·麦格瑞 Sally Torben 查尔斯·威廉姆斯 B·S·皮伊 Evelyn Dave Forbes 弗兰克奥思 Ernest 杰克·洛马斯 杰森·埃弗斯 John 阿多夫·格林 保罗·赫斯特 Emil 埃迪·邓恩 朱迪·霍利德 J·法瑞尔·麦克唐纳 大卫·邦德 贝蒂·康登 哈尔·道森 汤姆·杜根 哈里·卡特 詹姆斯·科纳蒂 

约翰·克莱门茨 乔姬·韦瑟斯 雷蒙德·亨特利 Mabel Norman 埃达·里夫 Frances 拉夫·迈克尔 A·E·马修斯 布伦达·布鲁斯 Renee 

保罗·卢卡斯 卡尔·埃斯蒙德 彼得·范·埃克 麦迪·克里斯蒂安斯 莫里斯·卡诺夫斯基 K.T. Ralph 查尔斯·霍尔顿 John Paul Bert 埃尔温·卡尔泽 山姆·哈里斯 Ernest Emory Larry 玛丽杨 Dorothy Robert Otto 伯特·穆尔豪斯 Harry Frederick Peter 盖里·格瑞 Sven Martha Tina Fred Louis 弗兰克·雷歇尔 弗兰克·费伦 Hans 斯图尔特·霍姆斯 Ilka 弗农·登特 Fred Curt Carl A 

斯蒂格·贾雷尔 阿尔夫·切森 梅·扎特林 

Roman 博比·沃森 马丁·科斯莱克 Charles George John 托尼奥·塞拉沃特 George Lionel Milton Sigfrid Peter 西戈·鲁曼 卡尔·M·莱维尼斯 Adolph Arthur John Otto Gene 威廉姆耶特 Rex 保罗·魏格尔 Helen Philip Hermine Ivan 路易斯范龙腾 Ernö George Richard Crane 沃尔特·金斯福特 鲁道夫·安德斯 Lotte Louis Frank 斯坦 

克里夫·布洛克 比阿特丽斯·莉莉 乔姬·韦瑟斯 罗兰·卡尔弗 马乔里·罗德 海·皮特里 劳伦斯·汉雷 O.B. E.V.H. 

汉斯·泽恩克尔 Erna Aruth Karl-Heinz Günther Alfred Ethel 赫尔穆特·科伊特纳 希尔德·希尔德布兰 Kurt Ilse Maria 古斯塔夫·克努特 汉斯·阿尔伯斯 Alfred 伊尔莎·维尔纳 Werner Werner Rudolf 

加里·库珀 拉雷恩·黛 西涅·哈索 劳蕾特·鲁丝 Jack 莱斯特·马修斯 埃尔默·林肯 Renny 理查德·洛 Sybil 乔治·麦克雷迪 埃德蒙·麦克唐纳 莫顿·劳瑞 Moy Paul 巴迪·梅辛杰 John Frank 迈克·拉里 Hazel Milton Si Boyd 小弗雷德·科勒 Eric 弗兰克·梅奥 George 乔治·麦格瑞 Isabel Forbes Oliver 哈维·史蒂芬斯 Carol Ivan Philip Billy Bruce 弗兰克·维尔考克斯 迈纳·沃森 Doodle 

未知

大河内传次郎 藤田进 森雅之 

藤田进 志村乔 大河内传次郎 熊谷卓三 黑川弥太郎 高田稔 

塞尔默杰克逊 Jack Arthur Philip Beal 查尔斯·C·威尔逊 弗兰克·芬顿 斯坦·劳莱 薇达·安·伯格 埃丝特·霍华德 哈里·海登 多蕊丝·麦瑞克 罗伯特·布莱克 Robert 乔治·梅尔福德 奥列佛·哈台 Louis Ken 弗朗西斯·福特 Edgar 戴尔·亨德森 James 

鲍勃·霍普 弗吉尼亚·梅奥 沃尔特·布伦南 布兰登·赫斯特 汤姆·肯尼迪 Colin 迈克·马祖尔凯 Adia 马克·劳伦斯 Lillian Pat 弗兰克·莫兰 罗伯特·沃里克 哈里·威尔逊 萨米·斯坦 Crane Edwin 雷·蒂尔 Harry Art Constantine Dick Jack 艾尔·希尔 Weldon Kit 伯特·罗奇 沃尔特·斯勒扎克 兰道·哈顿 平·克劳斯贝 维克托·麦克拉格伦 汤姆·泰勒 弗朗西斯·福特 斯坦利·安德鲁斯 厄尼·亚当斯 理查德·亚历山大 Oscar Mau 

爱德华·罗宾逊 琼·贝内特 雷蒙德·马西 

尼古拉·切尔卡索夫 Lyudmila Tselikovskaya Serafima Birman 米哈伊尔·纳兹瓦诺夫 米哈伊尔·扎罗夫 Amvrosi Buchma 米哈伊尔·库兹涅佐夫 帕维尔·卡道奇尼科夫 安德烈·阿布里科索夫 Maksim Mikhajlov 弗拉基米尔·巴拉瑟夫 弗谢沃罗德·普多夫金 谢苗·铁木辛哥 Aleksandr Rumnyov 

巴兹尔·拉思伯恩 奈杰尔·布鲁斯 丹尼斯·霍伊 玛丽·戈登 Colin John Arthur Arthur 戴维·瑟斯比 伊安·沃尔夫 Eric 莱兰·霍奇森 Harold 伊芙琳·安克尔斯 福尔摩斯·赫伯特 兰道·哈顿 迈尔斯·曼德 Wilson 比利·贝文 哈利·考丁 莉莲·布朗森 Leslie Al Charles 罗伊·威廉·尼尔 Paul 弗吉尔·米勒 Ray 罗素·A·盖斯曼 爱德华·R·罗宾森 马丁·奥布季纳 约翰·B·古德曼 维拉·韦斯特 Melville 

弗吉尼亚·格雷 威廉·特里 伊迪丝·巴雷特 George 查尔斯·沙利文 Helen Anne Frances Jimmie Jack 罗伊·巴特勒 Audley 琳达·斯特灵 Reggie Arthur Gano Perry 阿黛尔·帕尔默 Bob Joe 

巴兹尔·拉思伯恩 奈杰尔·布鲁斯 保罗·卡瓦纳 迈尔斯·曼德 Gerald 维多利亚•霍恩 奥拉夫·许滕 George Pietro 伊安·沃尔夫 Eric Tony Eric 亚瑟·霍尔 Kay Horace 格特鲁德·阿斯特 Harry Frank 泰德·比林斯 Bill 大卫·克莱德 克莱德·菲尔莫尔 William Al Charles 

塔卢拉赫·班克黑德 威廉·本迪克斯 沃尔特·斯勒扎克 玛丽·安德森 约翰·霍迪亚克 亨利·赫尔 希瑟·安吉尔 休姆·克罗宁 坎拿大里 William Yetter Jr. 

里奥·吉恩 布吉斯·梅迪斯 伯纳德·迈尔斯 

弗兰克·梅奥 格兰特·米切尔 Freddie Barbara Carl 乔治·墨菲 Anne Donald Harry Lee Larry Glen Lee 拉里·斯蒂尔斯 Margie Fred Elaine Shirley 伯特·穆尔豪斯 Sonny Rosemary Coulter 罗伯特·安德森 萨姆·阿什 Elaine 尤金·佩里特 弗兰克·辛纳特拉 沃尔特·斯勒扎克 Tom 艾伦·卡尼 格洛丽亚·德黑文 阿道夫·门吉欧 Sammy Joan 詹姆斯·贝尔 Sherry Jack Mary Ri 

法兰奇·汤恩 埃拉·雷恩斯 艾兰·柯蒂斯 

加里·格兰特 埃塞尔·巴里摩尔 巴里·菲茨杰拉德 查尔斯·S·汤普森 

埃米利奥齐戈里 卢恰诺·德·安布罗西 伊萨·波拉 阿德里亚诺·里莫尔迪 约内·弗里杰里奥 迪娜·佩尔贝利尼 泰克拉·斯卡拉诺 Giovanna 

谢莉·米切尔 Isabel Edwin Ruth 保罗·哈维 

保罗·博尼法 Paul Clarus Jean Dattas 

盖伊·米德尔顿 汤姆·沃尔斯 蕾切尔·托马斯 罗兰·珀特维 弗朗索瓦丝·罗赛 Valerie 埃利奥特·梅卡姆 默文·约翰斯 埃斯蒙德·奈特 C.V.弗朗斯 Alfred 萨莉·安·豪斯 John 格莱妮丝·约翰斯 Joss 

小朗·钱尼 约翰·卡拉丁 罗伯特·洛瓦里 拉姆塞·埃姆斯 巴顿·麦克莱恩 乔治·祖科 Steve Ivan Pietro Claire Emmett 埃迪·沃勒 Anthony 玛塔·威克斯 Dorothy Lester Jack 弗兰克·雷歇尔 David 贝丝·弗劳尔斯 费伊·霍尔德内斯 米拉·麦金尼 哈里·香农 Oscar 

迪克·鲍威尔 琳达·达内尔 杰克·奥克 John 罗伯特·霍曼斯 艾塞尔·格里菲斯 Earle 查尔斯·霍尔顿 Jack William 贝丝·弗劳尔斯 哈里·海登 巴德·贾米森 Eilene Robert 玛丽昂·马丁 Dorothy 斯纳卜·波拉德 查尔兹·歇洛克 Janet 西戈·鲁曼 Fern 吉米·邓迪 Jimmy 埃迪·艾克夫 Robert Emma 爱德华·布罗菲 Victor Howard 埃德加·肯尼迪 保罗·吉尔福伊尔 乔治·钱德勒 戴维森·克拉克 艾德·钱德勒 George 埃迪·博