飞扬跋扈的FBI特工莎拉(桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰)总是料事如神,屡建奇功,然而她强悍孤高的工作态度却令很多同事受不了,怨声载道的状况又再次阻碍了她的升职,莎拉的上司决定将其派到波士顿,并安排了一名新搭档穆林斯(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰),共同追捕一个俄罗斯毒品集团,一方面发挥莎拉的机智,一方面则是考验她是否拥有与人协作的能力。然而这位新搭档偏偏也不是省油的灯,而是波士顿一名特立独行满口脏话的女警察,两个从未合作过的彪悍女性,开始了令人捧腹的磨合期,然而
Two teenagers on neighboring farms steal glances and hide their romance from their feuding fathers. Little do these love-birds know, however, that their fathers are actually good friends who've hatched a plan - with the help of a mystical roving side
该剧改编自制片人自己的生活经历,是一部类似《摩登家庭》的大型家庭喜剧。这个家庭的成员是信奉天主教的爱尔兰人,住在波士顿,全家人都热爱体育。故事的核心是该家庭中的同性恋儿子Ronny——家人并不反对他的性取向,但反对他“不愿意多花时间陪伴家人”的做法。Ronny的父亲Arthur是一个政治立场不正确且口直心快的倔老头,Marjorie是一位性格和蔼可亲的老妇人,但是她说话很直率,从不遮遮掩掩。这就是麦卡锡一家,一个永远在争吵但永远相互关爱的家庭。