While Ecklie fights for his life after his shooting, Russell's patience begins to wear thin as the team tries to get to his kidnapped granddaughter before she is killed. 译文(2): 当 Ecklie 在枪击后为自己的生命而战时，Russell 的耐心开始消耗，因为摄制组试图在他被绑架的孙女被杀之前找到她。
聚焦1925年雪橇手和雪橇犬齐心协力为拯救阿拉斯加州诺姆市孩子的性命而奔波于血清接力路上的事件，被称为“Great Race of Mercy”。 1924年年底，诺姆市一个2岁小孩生病，医生诊断其患有扁桃体炎，这种疾病通常不会有生命危险，然而这个小孩成为例外，接下来很多孩子都被诊断患上了扁桃体炎，有几个不幸离世，医生最终确认这种病症是白喉。当时有一种疫苗能够用来对付白喉，然后诺姆市的疫苗全部过期，新疫苗在港口关闭前却未能送达，来年6月波罗的海才会解冻，也没有公路直通诺姆市、没有飞机，唯一运输货
