美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故,一家人仍过得乐也融融,芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过,不要杀死为人类唱歌的知更鸟,因为她们善良而从不伤害人。 芬奇除了是一个慈父,还是当地一名勇于伸张正义的律师。这天他接到一宗强奸案,被告是黑人罗宾逊(布洛克·皮特Brock Peters 饰),而受害者是一名白人女子。这样一个案件,在那个种族歧视相当严重的年代,罗宾逊的境况堪忧。即使芬奇找到了他没有犯罪的证据,也不
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
A New York psychiatrist is solicited by government agents in connection with a former patient of his who also happens to be a scientist wanted by certain foreign powers. 译文(2): 纽约的一位精神病医生被政府特工拉拢,因为他以前的一位病人碰巧也是某些外国势力通缉的科学家。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
鲁比兹夫妇接到了医院的化验报告,证实鲁比兹太太又怀孕了。这个消息对于他们来说,既高兴又紧张,因为在这之前他们生的孩子都因为先天缺乏免疫力而不幸夭折了。 孩子在鲁比兹夫妇的满怀期望和忐忑不安中终于出世了,但残酷的事实再次将鲁比兹夫妇的热情和渴望无情地打碎了,他们被告知刚刚出生的儿子托德和之前的孩子一样,依然先天缺乏免疫力。为了延续托德的生命,医生将他送进了经过特殊处理的无菌塑料屋,并且建议在他恢复免疫力之前都必须、也只能终日生活在那里。 就这样托德在塑料屋生活到了4岁,看着邻居和孩子享受